Переклад тексту пісні Summers Rain - Savatage

Summers Rain (оригінал)

Standing alone in a dream
Where nothing is real
But oh how real it feels
There were times I lost my way
I was alone, lost in a haze
Where are you now
I’ll find you somehow
And do I stand alone
Like a fool out in the rain
Hanging on somehow
To an ancient vow
Where there’s nothing left to gain
And do you know
How it feels inside
To be all alone
A fool and his pride
Scars are the wounds that we show
Time only heals
If you’re letting go
Many right I’d lay awake
Tossing and turning till daybreak
Where are you now
I’ll find you somehow
And do I stand alone
Like a fool out in the rain
Hanging on somehow
To an ancient vow
Where there’s nothing left to gain
And do you know
How it feels inside
To be all alone
A fool and his pride
In a summer’s rain
In a summer’s rain
In a summer’s rain
In a summer’s rain
Sometimes you got to believe
Beyond yesterday
I’m gonna find my way
In the summer’s rain

(переклад)

Стояти самотньо уві сні
Де немає нічого справжнього
Але як це реально
Були моменти, коли я збивався з шляху
Я був один, загублений у серпанку
Де ти зараз
Я тебе якось знайду
І я стою один
Як дурень під дощем
Якось тримається
До давньої обітниці
Де більше нічого не можна отримати
І чи знаєте ви
Як це почувається всередині
Бути на самоті
Дурень і його гордість
Шрами – це рани, які ми показуємо
Час тільки лікує
Якщо ви відпускаєте
Багато прав, я б лежав без сну
Перекидалися до світанку
Де ти зараз
Я тебе якось знайду
І я стою один
Як дурень під дощем
Якось тримається
До давньої обітниці
Де більше нічого не можна отримати
І чи знаєте ви
Як це почувається всередині
Бути на самоті
Дурень і його гордість
У літній дощ
У літній дощ
У літній дощ
У літній дощ
Іноді потрібно повірити
Поза вчорашнім днем
Я знайду свій шлях
У літній дощ