Переклад тексту пісні Handful Of Rain - Savatage

Handful Of Rain (оригінал)

The night is growing dark
From somewhere deep within
It shelters like an ark
That always takes you in
And the mind goes numb
Until it’s feeling no pain
And the soul cries out
For a handful of rain
Wash your women
In your whiskey
When your future’s
In the past
And you’re staring
Up at heaven
From the bottom
Of a glass
And you need some insulation
From the years you’ve had and lost
And you feel the perspiration
As you’re adding up the cost
And the night rolls on
Like a slow moving train
And the soul cries out
There’s a land beyond the living
There’s a land beyond the dead
If it’s true that God’s forgiving
Of the lives that we had led
In the distance there’s a thunder
And the air is thick and warm
And the patrons watch with wonder
The approaching of the storm
And the night rolls on
Like a slow moving train
And the soul cries out
For a handful of rain
There’s an old man in the corner
And he’s smoking all the time
And the smoke is drifting upward and it’s
Twisting in my
Twisting in my mind
My mind
The whiskey’s getting deeper
And I use it like a moat
There’s a blues man in the distance and he’s
Lost inside his note
His note
His note
The night is growing dark
From somewhere deep within
It shelters like an ark
That always takes you in
And the night rolls on
Like a slow moving train
And the soul cries out
For a handful of rain

Handful Of Rain (переклад)

Ніч темніє
Звідкись глибоко всередині
Він заховується, як ковчег
Це завжди захоплює вас
І розум німіє
Поки він не відчує болю
І душа плаче
За жменю дощу
Мийте своїх жінок
У вашому віскі
Коли твоє майбутнє
В минулому
А ти дивишся
На небесах
Знизу
З склянки
І вам потрібна ізоляція
З тих років, які ви мали і втратили
І ти відчуваєш піт
Коли ви додаєте вартість
І настає ніч
Як потяг із повільним рухом
І душа плаче
Є земля за межами живих
За мертвими є земля
Якщо це правда, що Бог прощає
Про життя, яке ми прожили
Вдалині лунає грім
А повітря густе й тепле
А відвідувачі дивляться
Наближення грози
І настає ніч
Як потяг із повільним рухом
І душа плаче
За жменю дощу
У кутку стоїть старий
І він весь час курить
А дим підноситься вгору, і це так
Скручування в моєму
Перекручування в моїй свідомості
Мій розум
Віскі стає глибшим
І я використовую не як рів
Подалік блюз, і він
Загублений всередині його записки
Його записка
Його записка
Ніч темніє
Звідкись глибоко всередині
Він заховується, як ковчег
Це завжди захоплює вас
І настає ніч
Як потяг із повільним рухом
І душа плаче
За жменю дощу