Переклад тексту пісні Miles Away - Savatage

Miles Away - Savatage
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Miles Away, виконавця - Savatage.
Дата випуску: 20.05.2010
Мова пісні: Англійська

Miles Away

(оригінал)
And a cool, cool rain comes down
On a world burned by the sun
And the moon arises like a child
And the moment is undone
And the stars never say what they see
As the moon flirts with shadows it makes
Through the fallen trees
Some would wait for the morning light
But I fall asleep 'til I’m safe
In the arms of night
Let the darkness roll in
Let it wipe the light away
In the distance
Always calling
Morpheus
He beckons play
Still the morning is pre-ordained
But I believe light is the source of all of our pain
It reveals our smallest sins
But dark covers all and will always take you
Armed and gunning
I’ve been running
Always just before the day
In the distance
Day is dawning
But I’m already miles away
In the night there’s wonder
Always there for you to see
In the light of morning
Visions fade
And dreams can flee
With the darkness the night forgives
Covers our scars and lets
The lost souls live
And the morning’s a distant fear
But if we move fast they’ll never find us
Armed and gunning
I’ve been running
Through a world that’s in decay
Let them thunder stare and wonder
Cause I’m already miles away
And the rain comes down
(переклад)
І йде прохолодний, прохолодний дощ
У світі, випаленому сонцем
І місяць сходить, як дитина
І момент скасований
І зірки ніколи не говорять, що бачать
Оскільки місяць фліртує з тінями, які вона робить
Крізь повалені дерева
Деякі чекали ранкового світла
Але я засинаю, поки не буду в безпеці
В обіймах ночі
Нехай темрява набігає
Нехай воно зітре світло
Вдалині
Завжди дзвонить
Морфей
Він манить грати
Ранок все-таки призначений
Але я вірю, що світло — джерело всього нашого болю
Воно розкриває наші найменші гріхи
Але темрява все покриває і завжди захопить вас
Озброєні та стріляні
я бігав
Завжди безпосередньо перед днем
Вдалині
День світає
Але я вже за милі
Вночі є диво
Завжди поруч із вами
У світлі ранку
Бачення згасають
І мрії можуть втекти
З темрявою ніч прощає
Прикриває наші шрами і дозволяє
Загублені душі живуть
А ранок — далекий страх
Але якщо ми рухаємося швидко, вони ніколи нас не знайдуть
Озброєні та стріляні
я бігав
Через світ, який занепадає
Нехай громом дивляться і дивуються
Бо я вже за милі
І йде дощ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Summers Rain 2010
Hall Of The Mountain King ft. Эдвард Григ 2010
Handful Of Rain 2010
Strange Wings 2011
Gutter Ballet 2010
When the Crowds Are Gone 2015
Edge of Thorns 2015
Christmas Eve (Sarajevo 12/24) 2011
Tonight He Grins Again 2015
Power Of The Night 2010
Believe 2015
Sleep 2010
Follow Me 2010
Commissar 2011
Sirens 2010
Legions 2011
Jesus Saves 2011
Beyond the Doors of the Dark 2011
24 Hrs. Ago 2011
If I Go Away 2010

Тексти пісень виконавця: Savatage