Переклад тексту пісні I Seek Power - Savatage

I Seek Power - Savatage
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Seek Power , виконавця -Savatage
Пісня з альбому: Poets and Madmen
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:08.12.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Savatage

Виберіть якою мовою перекладати:

I Seek Power (оригінал)I Seek Power (переклад)
As the steam from the street starts to rise Коли пара з вулиці починає підвищуватися
The gutter whispers Жолоб шепоче
That the moon like a child has arrived Що місяць, як дитина, прийшов
The dark has missed her Темрява сумувала за нею
And the light that she lends is a guide І світло, яке вона дає, — провідник
Among her shadows Серед її тіней
Like the ghost from the past that survive Як привид з минулого, який вижив
And you ask me now І ви запитаєте мене зараз
What is my intent Який мій намір
Here among the ruins Тут серед руїн
Cloaked in false pretence Замаскований під фальшивий вигляд
And how do I belong І як я належу
I seek power Я шукаю влади
Where the power remains Де залишається сила
I seek power Я шукаю влади
In the back of your brain У задній частині вашого мозку
How will you see me Яким ти мене побачиш
If you don’t know where I hide Якщо ви не знаєте, де я сховався
How will you bleed me Як ти будеш кровоточити мене
If I am somewhere inside Якщо я десь всередині
In the ashes of empires lost На попелищі втрачених імперій
A distant warning Віддалене попередження
On the danger of ignoring cost Про небезпеку ігнорування вартості
And children mourning І діти в жалобі
As the memories cloud in our mind Як спогади хмарні в нашій свідомості
The past can glitter Минуле може блищати
And so it has been designed І так це було розроблено
I know every lie Я знаю кожну брехню
That the mind invents Що розум вигадує
Though they’re well disguised Хоча вони добре замасковані
And cloaked in innocence І вкрита невинністю
And how do I belong І як я належу
I seek power Я шукаю влади
Where the power remains Де залишається сила
I seek power Я шукаю влади
Like the kiss of cocaine Як поцілунок кокаїну
I seek power Я шукаю влади
As the darkness descends Коли спадає темрява
I seek power Я шукаю влади
And i’ll have it again І я буду мати це знову
I seek power Я шукаю влади
Where the power remains Де залишається сила
I seek power Я шукаю влади
Like the kiss of cocaine Як поцілунок кокаїну
I seek power Я шукаю влади
When it’s not always wise Коли це не завжди мудро
I seek power Я шукаю влади
For the power survivesБо влада виживає
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2010
2010
2010
2011
2010
2015
2015
2011
2015
2010
2015
2010
2010
2011
2010
2011
2011
2011
2011
2010
Тексти пісень виконавця: Savatage