| I Believe (оригінал) | I Believe (переклад) |
|---|---|
| Beyond the skies, rising so high | За межами неба, так високо піднімаючись |
| Set a course for the unknown | Встановіть курс у невідоме |
| But I believe there’s life out there | Але я вірю, що там є життя |
| Somehow we’ll find it | Якось ми це знайдемо |
| Countdown begins, our ship soon will launch | Зворотний відлік починається, наш корабель скоро спуститься на воду |
| On it’s perilous flight to the stars | Це небезпечний політ до зірок |
| A civilized race, on some distant world | Цивілізована раса в якомусь далекому світі |
| We’ll find you wherever they are | Ми знайдемо вас, де б вони не були |
| I believe we’ll find a new world | Я вірю, що ми знайдемо новий світ |
| Can’t you see, we cannot return? | Хіба ви не бачите, ми не можемо повернутися? |
| Systems are go as we leave behind | Системи залишаються позаду |
| A planet that’s doomed to end | Планета, яка приречена на кінець |
| Nuclear wars, the polluted seas | Ядерні війни, забруднені моря |
| Doomsday begins it’s descent | Судний день починається його спуском |
| Where do we go? | Куди ми йдемо? |
| What’ll we find? | Що ми знайдемо? |
| Is there life other than mine? | Чи є життя, крім мого? |
| I believe | Я вірю |
| For 2000 years, we sought and we searched | Протягом 2000 років ми шукали й шукали |
| The galaxy’s black holes in space | Чорні діри галактики в космосі |
| Then on the day of 3013 we came upon a race | Тоді в день 3013 ми натрапили на перегони |
| I believe we can survive on this sphere | Я вірю, що ми можемо вижити в цій сфері |
| Plotting a course to enter a stratosphere | Побудова курсу для входу в стратосферу |
| We’re finally here, can we survive? | Ми нарешті тут, чи зможемо вижити? |
| A cryosphere, I hope there’s life | Кріосфера, я сподіваюся, що є життя |
| I believe | Я вірю |
| We land our ship on a green barren plain | Ми висаджуємо наш корабель на зеленій безплідній рівнині |
| Once outside from a box the voice came | Коли вийшли з коробки, почувся голос |
| ‽Welcome to Earth, may we ask who you are?†| ‽Ласкаво просимо на Землю, можемо запитати, хто ви?†|
| ‽Our race is called Man, the planet is doomed | ‽Наша раса називається Людина, планета приречена |
| Doomed, doomed, doomed, doomed†| Приречений, приречений, приречений, приречений |
| Planet is doomed | Планета приречена |
| Hands off the moon | Руки геть від місяця |
| Forget the tune | Забудьте про мелодію |
| Hands at the moon | Руки на місяці |
| Strike at the two | Удар по двом |
| Forget the blue | Забудь про синій |
Переклад тексту пісні I Believe - Savatage
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Believe , виконавця -Savatage
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:22.07.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2010 |