Переклад тексту пісні Hard For Love - Savatage

Hard For Love (оригінал)

I’ve been looking all over for you
I know you can be found
And are you looking for somebody new
I know you get around
And you’ll like what you’re gonna feel
Senses burning luscious meal
I’ve been looking for you
Part of the things you do
To me
I am hard for your love tonight
I’m hard for your lovin' I
I am hard for your love tonight
Hard for your lovin' I’m
I am hard for you love tonight
Are you lookin' for action
Give me the right reaction
I like when we move faster
That’s why I’m gonna blast ya
You’re hot like a fire’s hot
Here I come X marks the spot
I’ve been looking for you
Part of the things you do
To me
I am hard for your love tonight
I’m hard for your lovin' I
I am hard for your love tonight
Hard for your lovin' I’m
I am hard for you love tonight
If you’re ready for action
Show me your main attraction
I can’t wait any longer
Out of control
I want you closer
I’ve been looking for you
Hard
I’ve been wanting you to
Hard
Gotta run to you
Part of the things you do
To me
I am hard for your love tonight
I’m hard for your lovin' I
I am hard for your love tonight
You’re feeling alright
Hard for your lovin' I’m
I am hard for you love tonight
Hard for your lovin' I’m
I am hard for you love tonight
Hard for your lovin' I’m
I am hard for you love tonight
Hard for love

Hard For Love (переклад)

Я шукав тебе всюди
Я знаю, що вас можна знайти
І ти шукаєш когось нового
Я знаю, що ти їздиш
І вам сподобається те, що ви відчуєте
Відчуття пекучої соковитої страви
я шукав тебе
Частина того, що ви робите
Для мене, мені
Сьогодні ввечері мені важко твоє кохання
Мені важко за твою любов
Сьогодні ввечері мені важко твоє кохання
Мені важко твоєї любові
Мені важко для тебе, кохана, сьогодні ввечері
Ви шукаєте дії
Дайте мені правильну реакцію
Мені подобається, коли ми рухаємося швидше
Ось чому я підірву тебе
Ти гарячий, як вогонь
Ось я Х позначає місце
я шукав тебе
Частина того, що ви робите
Для мене, мені
Сьогодні ввечері мені важко твоє кохання
Мені важко за твою любов
Сьогодні ввечері мені важко твоє кохання
Мені важко твоєї любові
Мені важко для тебе, кохана, сьогодні ввечері
Якщо ви готові до дії
Покажіть мені свою головну визначну пам’ятку
Я більше не можу чекати
Неконтрольований
Я хочу, щоб ти був ближче
я шукав тебе
Важко
Я так хотів, щоб ти
Важко
Треба бігти до вас
Частина того, що ви робите
Для мене, мені
Сьогодні ввечері мені важко твоє кохання
Мені важко за твою любов
Сьогодні ввечері мені важко твоє кохання
Ви почуваєтеся добре
Мені важко твоєї любові
Мені важко для тебе, кохана, сьогодні ввечері
Мені важко твоєї любові
Мені важко для тебе, кохана, сьогодні ввечері
Мені важко твоєї любові
Мені важко для тебе, кохана, сьогодні ввечері
Важко для кохання