Переклад тексту пісні Desirée - Savatage

Desirée - Savatage
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Desirée, виконавця - Savatage.
Дата випуску: 20.05.2010
Мова пісні: Англійська

Desirée

(оригінал)
Desiree
Listen to your heart
Have the dreams all been scattered
Are all the words just parts
'Cause in these ruins alone
I’ve been watching you
A ghost among these stones
Desiree I’ve got to tell you
What good’s a tear without a face
To soften its downward fall from grace
And across my heart
Desiree I wish you’d see
Scars are the wounds that we all show
Time only heals if you let go
If you’re letting go
Desiree I wish you’d think of…
If you only take chances
When every angle’s safe
Have partnerless dances
In castles where you wait
But I see far away
A distance in your eyes
As you go on alone
Piling up your alibis
What good’s a tear without a face
To soften its downward fall from grace
And across my heart
Desiree I wish you’d see
Scars are the wounds that we must show
Time only heals if you let go
If you’re letting go
Desiree I wish you’d think of…
Lost in a movie script
With no words left to say
You leave on that plane alone
And there inside a midnight fog
I turn and walk away
What good’s a tear that falls from grace
What good’s a life that leaves no trace
When its time is done
Desiree I wish you’d see
Who needs a heart that never bleeds
Never retreats and never needs
If it’s all alone
Desiree I wish you’d think of me
(переклад)
Дезіре
Слухайте своє серце
Нехай усі мрії розвіяні
Чи всі слова лише частини
Тому що в цих руїнах наодинці
я спостерігав за тобою
Привид серед цих каменів
Дезіре, я маю тобі сказати
Яка сльоза без обличчя
Щоб пом’якшити його падіння з благодаті
І в моєму серці
Desiree, я хотів би, щоб ви побачили
Шрами — це рани, які ми всім показуємо
Час лікує, лише якщо ви відпускаєте
Якщо ви відпускаєте
Desiree, я хотів би, щоб ти думав про…
Якщо ви тільки ризикуєте
Коли кожен кут безпечний
Влаштовуйте танці без партнера
У замках, де ви чекаєте
Але я бачу далеко
Відстань у твоїх очах
Як ви йдете сам
Накопичувати своє алібі
Яка сльоза без обличчя
Щоб пом’якшити його падіння з благодаті
І в моєму серці
Desiree, я хотів би, щоб ви побачили
Шрами – це рани, які ми повинні показати
Час лікує, лише якщо ви відпускаєте
Якщо ви відпускаєте
Desiree, я хотів би, щоб ти думав про…
Загублений у сценарії фільму
Немає слів, щоб сказати
Ви залишаєтесь у цьому літаку самі
А там — опівнічний туман
Я повертаюся й відходжу
Яка сльоза, яка падає з благодаті
Яке добре життя, яке не залишає слідів
Коли його час закінчиться
Desiree, я хотів би, щоб ви побачили
Кому потрібне серце, яке ніколи не кровоточить
Ніколи не відступає і ніколи не потребує
Якщо вона сама
Desiree, я хотів би, щоб ти думав про мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Summers Rain 2010
Hall Of The Mountain King ft. Эдвард Григ 2010
Handful Of Rain 2010
Strange Wings 2011
Gutter Ballet 2010
When the Crowds Are Gone 2015
Edge of Thorns 2015
Christmas Eve (Sarajevo 12/24) 2011
Tonight He Grins Again 2015
Power Of The Night 2010
Believe 2015
Sleep 2010
Follow Me 2010
Commissar 2011
Sirens 2010
Legions 2011
Jesus Saves 2011
Beyond the Doors of the Dark 2011
24 Hrs. Ago 2011
If I Go Away 2010

Тексти пісень виконавця: Savatage