Переклад тексту пісні Midnight Train - Sauti Sol

Midnight Train (оригінал)

Steady rocking on the midnight train
Steady rocking on the midnight train
Oh, Lord, steady rocking on the midnight train
To Zion, to Zion
Hii maisha ni safari
Tunapita kama moshi
Na kabla tuzame mchangani
Kuna kushinda na kufeli oh
Inabidi ujijue tofauti ya mwalimu na mwanafunzi
Ni ujuzi na ujuaji
Oh it’s unbelievable
That we make it this far
Undeniable
We see the promised land from afar
And it’s so beautiful
No they can’t touch the fire
And you know it’s not in vain
We steady tripping through the pain
Steady rocking on the midnight train
Steady rocking on the midnight train
Oh, Lord, steady rocking on the midnight train
To Zion, to Zion
Siku zazidi badilika
Mengi Yazidi kunipita jama oh no
Maji yalipozidi unga
Hawakudhani tutafika fika
It’s unbelievable
That we made it this far
Undeniable
To see the promised land from afar
So beautiful
They gon' know who we are
Keep on walking in the rain
Kuna blessings in the pain
Steady rocking on the midnight train
Steady rocking on the midnight train
Oh, Lord, steady rocking on the midnight train
To Zion, to Zion
It’s a narrow road to Zion
Nothing will ever deny us
Whatever it takes keep on walking
Whatever it takes keep on moving
To Zion, to Zion, to Zion
Steady rocking on the midnight train
Steady rocking on the midnight train
Oh, Lord, steady rocking on the midnight train
To Zion, to Zion
Steady rocking on the midnight train
Steady rocking on the midnight train
Oh, Lord, steady rocking on the midnight train
To Zion, to Zion

(переклад)

Безперервне коливання опівнічного поїзда
Безперервне коливання опівнічного поїзда
О, Господи, безперервно гойдайся в опівнічний потяг
На Сіон, на Сіон
Привіт, майша ні сафарі
Тунапіта кама моші
Na kabla tuzame mchangani
Куна кушинда на куфелі о
Inabidi ujijue tofauti ya mwalimu na mwanafunzi
Ні джудзі на уджуаджі
О, це неймовірно
Щоб ми дойшли так далеко
Незаперечний
Землю обітовану ми бачимо здалеку
І це так гарно
Ні, вони не можуть торкатися вогню
І ви знаєте, що це не даремно
Ми неухильно переживаємо біль
Безперервне коливання опівнічного поїзда
Безперервне коливання опівнічного поїзда
О, Господи, безперервно гойдайся в опівнічний потяг
На Сіон, на Сіон
Сіку зазіді бадиліка
Mengi Yazidi kunipita jama oh no
Maji yalipozidi unga
Hawakudhani tutafika fika
Це неймовірно
Що ми дойшли так далеко
Незаперечний
Щоб здалеку побачити землю обітовану
Так гарно
Вони не знають, хто ми
Продовжуйте гуляти під дощем
Благословення куни на біль
Безперервне коливання опівнічного поїзда
Безперервне коливання опівнічного поїзда
О, Господи, безперервно гойдайся в опівнічний потяг
На Сіон, на Сіон
Це вузька дорога до Сіону
Ніщо ніколи нам не відмовить
Все, що потрібно, продовжуйте ходити
Все, що потрібно, продовжуйте рухатися
На Сіон, на Сіон, на Сіон
Безперервне коливання опівнічного поїзда
Безперервне коливання опівнічного поїзда
О, Господи, безперервно гойдайся в опівнічний потяг
На Сіон, на Сіон
Безперервне коливання опівнічного поїзда
Безперервне коливання опівнічного поїзда
О, Господи, безперервно гойдайся в опівнічний потяг
На Сіон, на Сіон