Переклад тексту пісні Live and Die in Afrika - Sauti Sol, Major Lazer

Live and Die in Afrika (оригінал)

I wanna be rich, I wanna be famous
I wanna have lots lots of money, soar above the clouds
I wanna be free like Nelson Mandela, stand tall like a pyramid, so so courageous
No place I’d rather be oh na na oh na na
There’s no place I’d rather be oh na na
Live and die in Afrika
I wanna live and die in Afrika
Live and die in Afrika
Live and die in Afrika
I wanna feel love, I wanna be remembered
I wanna go down in history, make my mama proud
The darker the berry, the sweeter the juice
Na sitoki nyumbani mwacha mila ni mtumwa
No place I’d rather go
No place I’d rather go
I live and die in Afrika
Live and die in Afrika
Live and die in Afrika
Live and die in Afrika …

(переклад)

Я хочу бути багатим, я хочу бути відомим
Я хочу мати багато грошей, парити над хмарами
Я хочу бути вільним, як Нельсон Мандела, стояти як піраміда, таким мужнім
Немає місця, де я б хотів бути о на о на на
Немає місця, де я б хотів бути о на на
Живи і помирай в Африці
Я хочу жити і померти в Африці
Живи і помирай в Африці
Живи і помирай в Африці
Я хочу відчувати любов, я хочу, щоб мене пам’ятали
Я хочу увійти в історію, щоб моя мама пишалася
Чим темніша ягода, тим солодший сік
Na sitoki nyumbani mwacha mila ni mtumwa
Немає куди б я хотів піти
Немає куди б я хотів піти
Я живу й помираю в Африці
Живи і помирай в Африці
Живи і помирай в Африці
Живи і помирай в Африці…