Переклад тексту пісні Carnero Asado - Saurom

Carnero Asado (оригінал)

Estamos cansados
La expedición paró, la luna contagiaba
Hambre y un colchón
El humo de una hoguera
Llamó nuestra atención
Raudo y sigiloso me acerqué
¡¡Que tentación!
Pude ver tres trolls, gordos con mal olor
Asando carnero, eran Guille, Berto y Tom
Les quise robar… Guille me atrapó:
Pronto discutían si me asaban vivo o no
¡Ajo, pimienta y enano…
En mi olla he de guisar
Despellejemos a los ladrones
Y a fabricar chicharrones
Las fétidas criaturas me quieren cocinar…
No llegan a un acuerdo
Pelean sin cesar
Luego sin aliento escapé a un matorral
Inquietos, los enanos, se acercan a ayudar…
Pero son cazados, metidos en sacos
Menos Bilbo que estaba, en un árbol
Magullado
Discutían de nuevo:
¡¡¡¿Enanos o carnero!!!
Riñen los marranos
Y no se ponen de acuerdo
Esperanza nos trajo Gandalf e ilusión
Confundía a los gorrinos con su voz
La noche daba paso a la fría aurora, junto
A su amanecer…
Y la luz convirtió enseguida a los trolls…¡¡En roca dura!

Carnero Asado (переклад)

Ми втомилися
Експедиція припинилася, місяць був заразним
Голод і матрац
Дим від багаття
привернули нашу увагу
Швидко й непомітно я підійшов
Яка спокуса!
Я бачив трьох тролів, товстих із неприємним запахом
Запікаючи баранини, вони були Гіль, Берто і Том
Я хотів їх пограбувати... Гілл мене зловив:
Невдовзі обговорювали, смажити мене живцем чи ні
Часник, перець і карлик…
У моєму горщику я маю готувати
Здеремо шкіру з злодіїв
І зробити свинячу шкірку
Смердючі створіння хочуть приготувати мені...
Вони не досягають згоди
Вони борються без кінця
Тоді я, задихавшись, втік у хащі
Неспокійні гноми приходять на допомогу...
Але їх полюють, кладуть у мішки
Крім Більбо, який був на дереві
синці
Вони знову обговорювали:
Гномики чи баран!!!
Свині б’ються
І вони не згодні
Надія принесла нам Гендальфа та ілюзію
Голосом він збентежив свиней
Ніч уступила місце холодному світанку, разом
На його світанку…
І світло одразу перетворило тролів… на хард-рок!