Переклад тексту пісні The Labyrinth of Secrets - Saurom

The Labyrinth of Secrets (оригінал)

Life is to fight
free of any fear
never wanting to look back
until victory’s clearly held.
Tough and rough I’ll wield
as a spear, the use of reason
as a shield, human condition
as a rock I will arise!!!
I will not fall… I will never be humiliated by pain
sculptures are born from the hard and cold stone
with a hammer and a chisel I won’t stop.
Listen to me time…
There isn’t written an end.
Fear, surrender!
My soul will still be free.
Cold and colourless lady
seeks and fights for her being
from the shadows she’s reborn
as the glare of the moon.
Today my anger is a gale,
my way, a damned path.
My partner is my heart.
My footsteps, a hurricane.
If I have to fall… I will not give up, I will arise
Honour will imprison me, in the tower of my pride
and crushed in its rubble I will die.
Listen to me time…
There isn’t written an end.
Fear, surrender!
My soul will still be free.

The Labyrinth of Secrets (переклад)

Життя — це боротися
без будь-якого страху
ніколи не хочу озиратися назад
доки перемога не буде очевидною.
Жорстко і грубо я буду володіти
як спис, використання розуму
як щит, стан людини
як скеля я встану!!!
Я не впаду… Мене ніколи не принижує біль
скульптури народжуються з твердого і холодного каменю
молотком і зубилом я не зупинюся.
Послухай мене час…
Немає написаного кінця.
Страх, здайся!
Моя душа все ще буде вільна.
Холодна і безбарвна дама
шукає і бореться за неї
з тіні вона відроджується
як відблиск місяця.
Сьогодні мій гнів — буря,
мій шлях, проклятий шлях.
Мій партнер — моє серце.
Мої сліди, ураган.
Якщо мені мусить впасти… я не здамся, я встану
Честь ув’язнить мене у вежі моєї гордості
і розчавлений у його уламках, я помру.
Послухай мене час…
Немає написаного кінця.
Страх, здайся!
Моя душа все ще буде вільна.