Переклад тексту пісні The Fame - Satellite Stories

The Fame - Satellite Stories
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Fame , виконавця -Satellite Stories
У жанрі:Инди
Дата випуску:04.10.2018
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

The Fame (оригінал)The Fame (переклад)
Last night when I looked outside, I hoped for silence Минулої ночі, виглянувши на вулицю, я сподівався на тишу
[?} and I guess, I guess, I guess [?} і я здогадуюсь, здогадуюсь, здогадуюсь
Oh but I should have known better but your kind of girls always know their way О, але я повинен був знати краще, але ваші дівчата завжди знають свій шлях
It’s like I’m in endless loop and I hate to make this stay Я ніби перебуваю в нескінченному колі, і мені не подобається залишатися
Is this the fame right here, right now? Це слава саме тут, зараз?
Twisting my world, going upside down Перекручую мій світ, перевертаючи ногами
Is this the fame right here, right now? Це слава саме тут, зараз?
Oh God, let me disappear somehow Боже, дай мені якось зникнути
Don’t look back, only forward, there’s nothing to see Не озирайтеся назад, тільки вперед, нічого не бачити
And everywhere I go, I’m shadowed by this arm І куди б я не пішов, мене затінює ця рука
Oh losing us, with the rhythm for the beat (?) О, втратити нас, з ритмом для такту (?)
I’m almost out, they almost got me Я майже вийшов, вони майже дістали мене
Is this the fame right here, right now? Це слава саме тут, зараз?
Twisting my world, going upside down Перекручую мій світ, перевертаючи ногами
Is this the fame right here, right now? Це слава саме тут, зараз?
Oh God, let me disappear somehow Боже, дай мені якось зникнути
Climb the fence Залізти на паркан
For your defence Для вашого захисту
Ring bell ring bell ring bell ring bell Дзвінок дзвоник дзвоник дзвоник дзвоник дзвоник дзвоник
Step in a lecture (?) Увійдіть у лекцію (?)
Don’t let them get you Не дозволяйте їм отримати вас
Don’t let them go through Не дозволяйте їм пройти
Ring bell ring bell ring bell ring bell Дзвінок дзвоник дзвоник дзвоник дзвоник дзвоник дзвоник
Step Крок
Is this the fame right here, right now? Це слава саме тут, зараз?
Twisting my world, going upside down Перекручую мій світ, перевертаючи ногами
Is this the fame right here, right now? Це слава саме тут, зараз?
Oh God, let me disappear somehow Боже, дай мені якось зникнути
Is this the fame right here, right now? Це слава саме тут, зараз?
Twisting my world, going upside down Перекручую мій світ, перевертаючи ногами
Is this the fame right here, right now? Це слава саме тут, зараз?
Oh God, let me disappear somehow Боже, дай мені якось зникнути
Oh God, let me disappear somehow Боже, дай мені якось зникнути
Oh God, let me disappear somehowБоже, дай мені якось зникнути
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: