Переклад тексту пісні Costa Del Sol '94 - Satellite Stories

Costa Del Sol '94 (оригінал)

I’m dreaming of another place
Freezing through these winter days
My drifting mind is longing south
Everyday a thousand flights
By the night comes coastline-eyes
Like shifting time could make it right
Postcard from Spain
«Hands up, head south»
Four words in frames
Out of cash in a tiny bar
We ran away with someone’s guitar
No turning back, no turning back
Flashes from life I had before
Costa del Sol '94
No turning back, no turning back
The yard, the trees, all filled with snow
Up in the air, I need to know
The haunting smile before my eyes
Sleepless bandit on the run
Stare towards the burning sun
Fourty miles to these shorelines
Postcard from Spain
«Hands up, head south»
Four words in frames
Out of cash in a tiny bar
We ran away with someone’s guitar
No turning back, no turning back
Flashes from life I had before
Costa del Sol '94
No turning back, no turning back
Hands up, hands up
Head south, head south
Hands up, hands up, hands up
Head south, head south, head south
Hands up, hands up, hands up
Out of cash in a tiny bar
We ran away with someone’s guitar
No turning back, no turning back
Flashes from life I had before
Costa del Sol '94
No turning back, no turning back

(переклад)

Я мрію про інше місце
Замерзаючи ці зимові дні
Мій рухомий розум прагне на південь
Щодня тисяча рейсів
До ночі приходить берегова лінія
Ніби зміна часу може зробити це правильно
Листівка з Іспанії
«Руки вгору, прямуйте на південь»
Чотири слова в рамках
Закінчується готівка в крихітному барі
Ми втекли з чиюсь гітарою
Немає повернення, немає повороту назад
Спалахи з життя, які я мав раніше
Коста-дель-Соль '94
Немає повернення, немає повороту назад
Двір, дерева, все засипане снігом
У повітрі, мені потрібно знати
Наслідкова усмішка перед моїми очами
Безсонний бандит у бігу
Подивіться на палюче сонце
За чотиридцять миль до цих берегових ліній
Листівка з Іспанії
«Руки вгору, прямуйте на південь»
Чотири слова в рамках
Закінчується готівка в крихітному барі
Ми втекли з чиюсь гітарою
Немає повернення, немає повороту назад
Спалахи з життя, які я мав раніше
Коста-дель-Соль '94
Немає повернення, немає повороту назад
Руки вгору, руки вгору
Рухайтеся на південь, прямуйте на південь
Руки вгору, руки вгору, руки вгору
Рухайтеся на південь, прямуйте на південь, прямуйте на південь
Руки вгору, руки вгору, руки вгору
Закінчується готівка в крихітному барі
Ми втекли з чиюсь гітарою
Немає повернення, немає повороту назад
Спалахи з життя, які я мав раніше
Коста-дель-Соль '94
Немає повернення, немає повороту назад