Переклад тексту пісні No Adagio - Satellite Stories

No Adagio (оригінал)

Don’t you know the distant fear
Is in our hearts, is in our hearts?
Oh I was there when you turned real
Now we’re apart, now we’re apart
Don’t you know the distant fear
Is in our hearts, is in our hearts?
Oh I was there when you turned real
Now we’re apart, now we’re apart
Years ago the ground was white
We’re so alike, we’re so alike
No one knows what we hide
But no one can, no one can find
Once in a blue moon
There’s only me and you, there’s only me and you
Running on fumes
We got nothing to lose, we got nothing to lose
Oh, we gotta watch our back
No I don’t want, I don’t want, I don’t wanna forget
Oh, you better watch your back
You know our time will come
No more adagio
No more adagio
Don’t you know the distant fear
Is in our hearts, is in our hearts?
Oh I was there when you turned real
Now we’re apart, now we’re apart
Years ago the ground was white
We’re so alike, we’re so alike
No one knows what we hide
But no one can, no one can find
Once in a blue moon
There’s only me and you, there’s only me and you
Running on fumes
We got nothing to lose, we got nothing to lose
Oh, we gotta watch our back
No I don’t want, I don’t want, I don’t wanna forget
Oh, you better watch your back
You know our time will come
No more adagio
No more adagio

(переклад)

Хіба ти не знаєш далекого страху
Чи є у нашому серці, у нашому серці?
О, я був поруч, коли ти став справжнім
Зараз ми нарізно, тепер ми нарізно
Хіба ти не знаєш далекого страху
Чи є у нашому серці, у нашому серці?
О, я був поруч, коли ти став справжнім
Зараз ми нарізно, тепер ми нарізно
Багато років тому земля була білою
Ми такі схожі, ми такі схожі
Ніхто не знає, що ми приховуємо
Але ніхто не може, ніхто не може знайти
Один раз в блакитного місяця
Є тільки я і ти, є лише я і ти
Працює на випарах
Нам нема чого втрачати, нам нема чого втрачати
О, ми мусимо стежити за спиною
Ні, не хочу, не хочу, не хочу забути
О, краще стежте за спиною
Ти знаєш, що прийде наш час
Немає більше адажіо
Немає більше адажіо
Хіба ти не знаєш далекого страху
Чи є у нашому серці, у нашому серці?
О, я був поруч, коли ти став справжнім
Зараз ми нарізно, тепер ми нарізно
Багато років тому земля була білою
Ми такі схожі, ми такі схожі
Ніхто не знає, що ми приховуємо
Але ніхто не може, ніхто не може знайти
Один раз в блакитного місяця
Є тільки я і ти, є лише я і ти
Працює на випарах
Нам нема чого втрачати, нам нема чого втрачати
О, ми мусимо стежити за спиною
Ні, не хочу, не хочу, не хочу забути
О, краще стежте за спиною
Ти знаєш, що прийде наш час
Немає більше адажіо
Немає більше адажіо