Переклад тексту пісні Anti-Lover - Satellite Stories

Anti-Lover - Satellite Stories
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Anti-Lover, виконавця - Satellite Stories. Пісня з альбому Phrases to Break the Ice, у жанрі Инди
Дата випуску: 20.09.2012
Лейбл звукозапису: Playground Music Scandinavia
Мова пісні: Англійська

Anti-Lover

(оригінал)
Why so mad?
With your labyrinth love trap
Reversed romance, we’re not in France, got to
Well I could have just asked if she wanted to go
Couldn’t I?
Well not quite so
Turns and dead ends
Scheduled with a girl I used to dream of
(Now)
Wine stains on my hands
I’m singing Bad Romance
Anti-lover I am
(Now)
Wild pace on my Vans
My Facetime future plans
Anti-lover I am
I’ll do the best I…
Why so rad?
When I lean on beer tap
This cursed romance is out of stance, got to
Well I could have just asked if she wanted to go
Couldn’t I?
Well not quite so
Turns and dead ends
Scheduled with a girl I used to dream of
(Now)
Wine stains on my hands
I’m singing Bad Romance
Anti-lover I am
(Now)
Wild pace on my Vans
My Facetime future plans
Anti-lover I am
I’ll do the best I…
Anti-lover I am, and it feels like…
(переклад)
Чому так злий?
З твоїм лабіринтом любовної пастки
Перевернутий роман, ми не у  Франції, треба
Ну, я міг просто запитати, чи хоче вона піти
Я не міг?
Ну не зовсім так
Повороти і тупики
Заплановано з дівчиною, про яку я мріяв
(Зараз)
Плями вина на моїх руках
Я співаю Bad Romance
Я антикоханець
(Зараз)
Дикі темпи на моїх фургонах
Мої майбутні плани Facetime
Я антикоханець
Я зроблю все, що я…
Чому так радісно?
Коли я налягаю на пивний кран
Цей проклятий роман не з станції, треба
Ну, я міг просто запитати, чи хоче вона піти
Я не міг?
Ну не зовсім так
Повороти і тупики
Заплановано з дівчиною, про яку я мріяв
(Зараз)
Плями вина на моїх руках
Я співаю Bad Romance
Я антикоханець
(Зараз)
Дикі темпи на моїх фургонах
Мої майбутні плани Facetime
Я антикоханець
Я зроблю все, що я…
Я антикоханець, і таке відчуття…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Confetti 2017
Kids Aren't Safe in the Metro 2012
Wild Wind 2018
Campfire 2013
The Fame 2018
Sirens 2012
Helsinki Art Scene 2012
When Love Became 2015
Carried Away 2018
Heroine 2015
Round and Round 2015
A Great Escape 2013
Radiant 2017
No Adagio 2018
Pinewood Parkways 2013
Blame the Fireworks 2012
Costa Del Sol '94 2012
Waiting For 2017
Mexico 2012
Maraschino 2018

Тексти пісень виконавця: Satellite Stories

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Dobro jutro, tugo 2001
Oceans 2024
Dinleyin Beni Ey Dağlar 1985
Qui a Volé les Bonbons ? 2021
Denk an mich ft. Andrew Lloyd Webber 2021