Переклад тексту пісні Anti-Lover - Satellite Stories

Anti-Lover (оригінал)

Why so mad?
With your labyrinth love trap
Reversed romance, we’re not in France, got to
Well I could have just asked if she wanted to go
Couldn’t I?
Well not quite so
Turns and dead ends
Scheduled with a girl I used to dream of
(Now)
Wine stains on my hands
I’m singing Bad Romance
Anti-lover I am
(Now)
Wild pace on my Vans
My Facetime future plans
Anti-lover I am
I’ll do the best I…
Why so rad?
When I lean on beer tap
This cursed romance is out of stance, got to
Well I could have just asked if she wanted to go
Couldn’t I?
Well not quite so
Turns and dead ends
Scheduled with a girl I used to dream of
(Now)
Wine stains on my hands
I’m singing Bad Romance
Anti-lover I am
(Now)
Wild pace on my Vans
My Facetime future plans
Anti-lover I am
I’ll do the best I…
Anti-lover I am, and it feels like…

(переклад)

Чому так злий?
З твоїм лабіринтом любовної пастки
Перевернутий роман, ми не у Франції, треба
Ну, я міг просто запитати, чи хоче вона піти
Я не міг?
Ну не зовсім так
Повороти і тупики
Заплановано з дівчиною, про яку я мріяв
(Зараз)
Плями вина на моїх руках
Я співаю Bad Romance
Я антикоханець
(Зараз)
Дикі темпи на моїх фургонах
Мої майбутні плани Facetime
Я антикоханець
Я зроблю все, що я…
Чому так радісно?
Коли я налягаю на пивний кран
Цей проклятий роман не з станції, треба
Ну, я міг просто запитати, чи хоче вона піти
Я не міг?
Ну не зовсім так
Повороти і тупики
Заплановано з дівчиною, про яку я мріяв
(Зараз)
Плями вина на моїх руках
Я співаю Bad Romance
Я антикоханець
(Зараз)
Дикі темпи на моїх фургонах
Мої майбутні плани Facetime
Я антикоханець
Я зроблю все, що я…
Я антикоханець, і таке відчуття…