| Arriving late as usual
| Як завжди пізно
|
| Through the gate over the moon and
| Через ворота над місяцем і
|
| We got everything we need
| У нас є все, що нам потрібно
|
| Packets full of little dreams
| Пакети, повні маленьких мрій
|
| Unafraid it seems
| Здається, без страху
|
| Of the last sun beams
| З останніх сонячних променів
|
| Saw the sun going down
| Бачив сонце, що заходить
|
| But we were off
| Але ми пішли
|
| On that Friday eve
| Тієї п’ятниці
|
| You told of your week
| Ви розповіли про свій тиждень
|
| And when the talk was done
| І коли розмова закінчилась
|
| We fell in love
| Ми закохалися
|
| In the campus on that night
| Того вечора в кампусі
|
| And the campus saw you cry
| І кампус побачив, як ти плачеш
|
| Running late as usual
| Запізнюється, як зазвичай
|
| Through the park no one noticed
| Через парк ніхто не помітив
|
| We all look different in the dark
| Ми всі виглядаємо по-різному в темряві
|
| One was caught you were smiling
| Одного зловили, що ти посміхаєшся
|
| I’m afraid it seems
| Боюся, здається
|
| Saw the last sun beams
| Побачили останні сонячні промені
|
| Of the sun going down
| Про захід сонця
|
| But we were off
| Але ми пішли
|
| On that Friday eve
| Тієї п’ятниці
|
| Sneaking to the scene
| Крадькома на місце події
|
| And when the noise was gone
| А коли шум зник
|
| We fell apart
| Ми розпалися
|
| In the campus on that night
| Того вечора в кампусі
|
| And the campus saw you cry
| І кампус побачив, як ти плачеш
|
| And I heard you scream in the campus on that night
| Того вечора я чув, як ви кричали в кампусі
|
| And I heard you scream in the campus on that night
| Того вечора я чув, як ви кричали в кампусі
|
| In, in, in the morning
| В, в, вранці
|
| When the park’s quiet
| Коли в парку тихо
|
| And the hall is haunted
| А в залі привиди
|
| In the campus that you (?)
| У кампусі, де ви (?)
|
| And the campus saw you cry | І кампус побачив, як ти плачеш |