Переклад тексту пісні Strange - Sarah Hudson

Strange (оригінал)

I don’t talk the way I should
If I could just fit in I would
I’m the new chick in the neighborhood
I don’t dress the way I could
Sometimes I’m bad but it’s all-good
I’m easily misunderstood
I’m just a little strange
I’m a little bit strange, don’t you know
I’m not afraid to tell you so
I’m the next big thing in your little freak show
Don’t you know?
I’m a little bit strange, don’t you think
My moods can run from black to pink
I’m a little bit strange, but here comes the twist
I might get even stranger than this
I see the beauty in my pain
I kiss the sun and drink the rain
I’m really good at playing games
Everyday I change my name
I’m just a little strange
I’m a little bit strange, don’t you know
I’m not afraid to tell you so
I’m the next big thing in your little freak show
Don’t you know?
I’m a little bit strange, don’t you think
My moods can run from black to pink
I’m a little bit strange, but here comes the twist
I might get even stranger
I only see when I don’t look
I never want the things I took
I like the pictures in the dirty books
Like a drug, I’ll get you hooked
I’m just a little strange
I’m a little bit strange, don’t you know
I’m not afraid to tell you so
I’m the next big thing in your little freak show
Don’t you know?
I’m a little bit strange, don’t you think
My moods can run from black to pink
I’m a little bit strange, but here comes the twist
I actually like it like this

(переклад)

Я не говорю так, як треба
Якби я міг просто вписатися, я б
Я нове курча в районі
Я одягаюся не так, як міг би
Іноді мені погано, але це все добре
Мене легко зрозуміти неправильно
Я просто трохи дивний
Я трошки дивний, хіба ви не знаєте
Я не боюся вам це сказати
Я наступна велика річ у вашому маленькому шоу виродків
Ви не знаєте?
Я трошки дивний, вам не здається
Мій настрій може змінюватися від чорного до рожевого
Я трохи дивний, але ось поворот
Я можу стати ще дивнішим за це
Я бачу красу в своєму болю
Я цілую сонце і п’ю дощ
Я дуже добре граю в ігри
Щодня я змінюю своє ім’я
Я просто трохи дивний
Я трошки дивний, хіба ви не знаєте
Я не боюся вам це сказати
Я наступна велика річ у вашому маленькому шоу виродків
Ви не знаєте?
Я трошки дивний, вам не здається
Мій настрій може змінюватися від чорного до рожевого
Я трохи дивний, але ось поворот
Я можу стати ще дивнішим
Я бачу лише тоді, коли не дивлюся
Я ніколи не хочу того, що взяв
Мені подобаються малюнки в брудних книгах
Як наркотик, я підхоплю тебе
Я просто трохи дивний
Я трошки дивний, хіба ви не знаєте
Я не боюся вам це сказати
Я наступна велика річ у вашому маленькому шоу виродків
Ви не знаєте?
Я трошки дивний, вам не здається
Мій настрій може змінюватися від чорного до рожевого
Я трохи дивний, але ось поворот
Мені насправді подобається так