Переклад тексту пісні Mermaid - Sarah Hudson

Mermaid (оригінал)

Deep down in the restless waters
Sometimes it’s hard to breathe
Without you here, I’m incomplete
And it’s been such a long time
Since I could call you mine
Hoping you still believe in me
I’d follow you across the ocean
I’d shake like a tidal wave
I’d brave a haunted ghost ship
The sea in me would rage
No matter what gets in my way
My pirate heart won’t break
I’ll be listening for your siren
Say you love this mermaid
This mermaid
This mermaid
This mermaid
Like a message in a bottle
My heart sails endlessly
Under the moonlight symphony
And it’s been such a long time
Since I could call you mine
I’ll pray you still believe in me
Cause I still believe in you
I’d follow you across the ocean
I’d shake like a tidal wave
I’d brave a haunted ghost ship
The sea in me would rage
No matter what gets in my way
My pirate heart won’t break
I’ll be listening for your siren
Say you love this mermaid
This mermaid
This mermaid
This mermaid
I’d follow you across the ocean
I’d shake like a tidal wave
I’d brave a haunted ghost ship
The sea in me would rage
I’d follow you across the ocean
I’d shake like a tidal wave
I’d brave a haunted ghost ship
The sea in me would rage
No matter what gets in my way
My pirate heart won’t break
I’ll be listening for your siren
Say you love this mermaid
This mermaid
This mermaid
This mermaid

Mermaid (переклад)

Глибоко в неспокійних водах
Іноді важко дихати
Без тебе тут я неповний
І це було так довго
Оскільки я могла б назвати вас своїм
Сподіваюся, ви все ще вірите в мене
Я б пішов за тобою через океан
Я трясуся, як припливна хвиля
Я б відважився на корабель-привид з привидами
Море в мені бушувало б
Незалежно від того, що стане мені на шляху
Моє піратське серце не розірветься
Я буду слухати вашу сирену
Скажіть, що ви любите цю русалку
Ця русалка
Ця русалка
Ця русалка
Як повідомлення в пляшці
Моє серце пливе нескінченно
Під місячним світлом симфонія
І це було так довго
Оскільки я могла б назвати вас своїм
Я буду молитися, щоб ви все ще вірили в мене
Бо я досі вірю в тебе
Я б пішов за тобою через океан
Я трясуся, як припливна хвиля
Я б відважився на корабель-привид з привидами
Море в мені бушувало б
Незалежно від того, що стане мені на шляху
Моє піратське серце не розірветься
Я буду слухати вашу сирену
Скажіть, що ви любите цю русалку
Ця русалка
Ця русалка
Ця русалка
Я б пішов за тобою через океан
Я трясуся, як припливна хвиля
Я б відважився на корабель-привид з привидами
Море в мені бушувало б
Я б пішов за тобою через океан
Я трясуся, як припливна хвиля
Я б відважився на корабель-привид з привидами
Море в мені бушувало б
Незалежно від того, що стане мені на шляху
Моє піратське серце не розірветься
Я буду слухати вашу сирену
Скажіть, що ви любите цю русалку
Ця русалка
Ця русалка
Ця русалка