Переклад тексту пісні Love Me This Way - Sarah Hudson

Love Me This Way (оригінал)

Take all the good
Forget the bad
I gave all I could
Everything that I had
Remember the happy
Leave all the sad
When angels come for me
There’s no going back
If I should die, before I wake
I pray you forgive all my mistakes
When I arrive at heaven’s gates
Covered in scars, with shame on my face
Disgraced, I’d say
Could you love me this way?
I’ve walked on the dark side
Lived all my nine lives
And I’ve tried to reason
With the demons inside
But I know there’s healing
On the other side
And I got the feeling
It’s gonna be alright
If I should die, before I wake
I pray you forgive all my mistakes
When I arrive at heaven’s gates
Covered in scars, with shame on my face
Disgraced, I’d say
Could you love me this way?
If I should die, before I wake
I pray you forgive all my mistakes
When I arrive at heaven’s gates
Covered in scars, with shame on my face
Disgraced
Could you love me this way?
If I should die
If I should die
I just wanna live forever young
Feel the rhythm raging in my blood
Let’s get lost in the sun
There’s never gonna be another now
Now, now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now, now
Do you like it?

(переклад)

Бери все хороше
Забудь про погане
Я віддав усе, що міг
Все, що я мав
Згадайте щасливе
Залиште все сумне
Коли за мною прийдуть ангели
Немає повернення
Якщо я му померти, перш ніж прокинутись
Я молю вас, щоб ви пробачили всі мої помилки
Коли я прибув до райських воріт
Покрита шрамами, із соромом на обличчі
Зганьблений, я б сказав
Чи могли б ви полюбити мене таким чином?
Я пішов по темній стороні
Прожив усі свої дев’ять життів
І я намагався міркувати
З демонами всередині
Але я знаю, що є зцілення
З іншого боку
І я виникла відчуття
Все буде добре
Якщо я му померти, перш ніж прокинутись
Я молю вас, щоб ви пробачили всі мої помилки
Коли я прибув до райських воріт
Покрита шрамами, із соромом на обличчі
Зганьблений, я б сказав
Чи могли б ви полюбити мене таким чином?
Якщо я му померти, перш ніж прокинутись
Я молю вас, щоб ви пробачили всі мої помилки
Коли я прибув до райських воріт
Покрита шрамами, із соромом на обличчі
Опальний
Чи могли б ви полюбити мене таким чином?
Якщо я му померти
Якщо я му померти
Я просто хочу жити вічно молодим
Відчуйте, як у моїй крові вирує ритм
Давайте заблукати на сонці
Іншого зараз ніколи не буде
Зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
Зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
Вам це подобається?