Переклад тексту пісні Gandhi - Sarah Hudson

Gandhi (оригінал)

I wanna find peace like Mahatma Gandhi
Wanna drink champagne and be cool like Blondie
Buy a backpack, let’s leave the country
Cause if I got you, I’m gonna be alright
If I got you I’m gonna be alright
Say hello to my naked dream
Where the strong will follow and the weak will lead
Look around you it’s time to leave
La, la, la, la, la, la
Close your eyes, I’ll take you there
I wanna find peace like Mahatma Gandhi
Wanna drink champagne and be cool like Blondie
Buy a backpack, let’s leave the country
Cause If I got you I’m gonna be alright
I wanna fly a kite off the wall of China
I wanna go shopping like Winona Ryder
I got two coach tickets on a jet airliner
Cause if I got you I’m gonna be alright
If I got you, I’m gonna be alright
Say hello with the Buddha’s eyes
Say you’re scared I can sympathize
That will fade once we reach the sky
La, la, la, la, la, la
Close your eyes, I’ll take you there
I wanna find peace like Mahatma Gandhi
Wanna drink champagne and be cool like Blondie
Buy a backpack, let’s leave the country
Cause If I got you I’m gonna be alright
I wanna fly a kite off the wall of China
I wanna go shopping like Winona Ryder
I got two coach tickets on a jet airliner
Cause if I got you I’m gonna be alright
If I got you, I’m gonna be alright
Goodbye to air we can barely breath
We try, but is this really the life we thought it would be?
Life’s a rocket that flies on by
You can’t slow it down or press rewind
I wanna find peace like Mahatma Gandhi
Wanna drink champagne and be cool like Blondie
Buy a backpack, let’s leave the country
Cause If I got you I’m gonna be alright
I wanna fly a kite off the wall of China
I wanna go shopping like Winona Ryder
I got two coach tickets on a jet airliner
Cause if I got you I’m gonna be alright
If I got you, I’m gonna be alright

(переклад)

Я хочу знайти спокій, як Махатма Ганді
Хочеш пити шампанське і бути крутим, як Блонді
Купуй рюкзак, поїдемо з країни
Тому що, якщо я з тебе, я буду в порядку
Якщо у мене вас, я буду в порядку
Привітайся з моїм оголеним сном
Куди сильні підуть, а слабкі поведуть
Озирніться навколо, пора йти
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Закрийте очі, я відведу вас туди
Я хочу знайти спокій, як Махатма Ганді
Хочеш пити шампанське і бути крутим, як Блонді
Купуй рюкзак, поїдемо з країни
Тому що, якщо я з тебе, я буду в порядку
Я хочу запустити повітряного змія з китайської стіни
Я хочу ходити за покупками, як Вайнона Райдер
Я отримав два квитки на реактивний авіалайнер
Тому що, якщо я поймаю вас, я буду в порядку
Якщо я з тебе, я буду в порядку
Привітайся очима Будди
Скажи, ти боїшся, я можу поспівчувати
Це зникне, коли ми досягнемо неба
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Закрийте очі, я відведу вас туди
Я хочу знайти спокій, як Махатма Ганді
Хочеш пити шампанське і бути крутим, як Блонді
Купуй рюкзак, поїдемо з країни
Тому що, якщо я з тебе, я буду в порядку
Я хочу запустити повітряного змія з китайської стіни
Я хочу ходити за покупками, як Вайнона Райдер
Я отримав два квитки на реактивний авіалайнер
Тому що, якщо я поймаю вас, я буду в порядку
Якщо я з тебе, я буду в порядку
Прощай, повітря, ми ледве дихаємо
Ми пробуємо, але чи це справді те життя, яке ми думали?
Життя — це ракета, яка пролітає повз
Ви не можете сповільнити його або натиснути назад
Я хочу знайти спокій, як Махатма Ганді
Хочеш пити шампанське і бути крутим, як Блонді
Купуй рюкзак, поїдемо з країни
Тому що, якщо я з тебе, я буду в порядку
Я хочу запустити повітряного змія з китайської стіни
Я хочу ходити за покупками, як Вайнона Райдер
Я отримав два квитки на реактивний авіалайнер
Тому що, якщо я поймаю вас, я буду в порядку
Якщо я з тебе, я буду в порядку