Переклад тексту пісні I Know - Sarah Hudson

I Know (оригінал)

I have been lost in my life
And I mean over and over again
But there was something inside me that felt so right
You and music were my only friend
You were always there along the way
With every breath and every step I take
I can leave you alone, but I’ll never leave you
I can’t tell you a lie and I’ll never deceive you
I can hold on forever and never let go
I know that you know
I know that you know I know
You are the voice inside me that tells me over
And over again
That my spirit can fly me
Won’t deny me
And there’ll be no beginning or end
There are angels singing in the sky
They see our love and give us wings to fly, high yeah
I can leave you alone, but I’ll never leave you
I can’t tell you a lie and I’ll never deceive you
I can hold on forever and never let go
I know that you know
I know that you know I know
Can’t imagine livin' in this world without you here
Do you know what that makes me baby
Like an animal that’s running from the scent of fear
Call me paranoid but I’m not crazy
I know you know it’s true
We’re never apart, we are one heart
I’ll love you over and over and over and over
I can leave you alone, but I’ll never leave you
I won’t tell you no lies and I’ll never deceive you
I can hold on forever and I won’t let go
I know that you know
I know that you know I know
And I’m never letting go, baby
I know that you know, I know

(переклад)

Я загубився у своєму життя
І я маю на увазі знову і знову
Але всередині мене було щось таке, що мені здавалося так добре
Ти і музика були моїм єдиним другом
Ти завжди був поруч на шляху
З кожним подихом і кожним моїм кроком
Я можу залишити тебе одного, але ніколи не залишу тебе
Я не можу сказати вам брехати і ніколи не обманю вас
Я можу триматися вічно і ніколи не відпускати
Я знаю, що ти знаєш
Я знаю, що ти знаєш, я знаю
Ти голос всередині мене, який розповідає мені все
І знову
Щоб мій дух міг керувати мною
Не відмовить мені
І не буде ні початку, ні кінця
На небі співають ангели
Вони бачать нашу любов і дають нам крила для польоту, високо, так
Я можу залишити тебе одного, але ніколи не залишу тебе
Я не можу сказати вам брехати і ніколи не обманю вас
Я можу триматися вічно і ніколи не відпускати
Я знаю, що ти знаєш
Я знаю, що ти знаєш, я знаю
Не уявляю жити в цьому світі без вас
Ти знаєш, що це робить мене, дитинка
Як тварина, що тікає від запаху страху
Називайте мене параноїком, але я не божевільний
Я знаю, що ви знаєте, що це правда
Ми ніколи не розлучаємося, ми — одне серце
Я буду любити тебе знову і знову і знову і знову
Я можу залишити тебе одного, але ніколи не залишу тебе
Я не буду говорити вам неправду і ніколи не обманю вас
Я можу триматися вічно і не відпускаю
Я знаю, що ти знаєш
Я знаю, що ти знаєш, я знаю
І я ніколи не відпускаю, дитино
Я знаю, що ти знаєш, я знаю