Переклад тексту пісні Little - Sarah Hudson

Little (оригінал)

Once there was a little girl
Who lived in a little house
Left there by her little self
Quiet as a little mouse
In her bed across the hall
Awake with the TV on
Lucky me I heard it all
That’s my Daddy, where’s my Mom
Little did you know, little did you care
Little was the man who was never there
It wasn’t me, I’m not the one who hurt you
Not the one who didn’t love, not the one who deserted you looking mean
Your little girl gone crazy, you don’t owe me anything
I don’t need you to save me
I’m not the reason for your misery, so stop
Taking it out on me (Don't you know what he did to me?)
You cry about your broken heart
And I believe it’s true
But of all the roles that you make up
Don’t apply to you
She was never strong enough
To get up and get out
What she could not see in you
I’ve got to figure out
Little do you know, little do you care
Little is the man who just won’t play fair
He wasn’t me, I’m not the one who hurt you
Not the one who didn’t love, not the one who deserted you looking mean
Your little girl gone crazy, you don’t owe me anything
I don’t need you to save me
I’m not the reason for your misery, so stop
Taking it out on me
Whatever they did to you
I’m sure it was bad but Dad
Can’t you see
It wasn’t me, I’m not the one who hurt you
Not the one who didn’t love, not the one who deserted you looking mean
Your little girl gone crazy, you don’t owe me anything
I don’t need you to save me
It wasn’t me, I’m not the one who hurt you
No no no no and looking mean
Your little girl gone crazy, you don’t owe me anything
I don’t need you to save me
I’m not the reason for your misery, so stop
Taking it out on me

(переклад)

Колись була маленька дівчинка
Хто жив у маленькому будиночку
Залишена там сама
Тихий, як маленька мишка
У її ліжку через коридор
Прокиньтеся з увімкненим телевізором
Мені пощастило, що я все чув
Це мій тато, де моя мама
Мало ти знав, мало цікавився
Маленька була людина, якої ніколи не було
Це був не я, я не той, хто завдав тобі болю
Не той, хто не любив, не той, хто покинув тебе з виду
Твоя дівчинка збожеволіла, ти мені нічого не винен
Мені не потрібно, щоб ти мене рятував
Я не причина ваших страждань, тому припиніть
Вибиваючи це з мене (ви не знаєте, що він зробив зі мною?)
Ти плачеш про своє розбите серце
І я вірю, що це правда
Але з усіх ролей, які ви придумуєте
Не стосується вас
Вона ніколи не була достатньо сильною
Щоб встати і вийти
Те, чого вона не бачить у вас
Я маю з’ясувати
Мало ти знаєш, мало вабе це хвилює
Маленька людина, яка просто не буде грати чесно
Він не я, я не той, хто завдав тобі болю
Не той, хто не любив, не той, хто покинув тебе з виду
Твоя дівчинка збожеволіла, ти мені нічого не винен
Мені не потрібно, щоб ти мене рятував
Я не причина ваших страждань, тому припиніть
Викладаючи це на мене
Що б вони не зробили з вами
Я впевнений, що це було погано, але тато
Ви не бачите
Це був не я, я не той, хто завдав тобі болю
Не той, хто не любив, не той, хто покинув тебе з виду
Твоя дівчинка збожеволіла, ти мені нічого не винен
Мені не потрібно, щоб ти мене рятував
Це був не я, я не той, хто завдав тобі болю
Ні ні ні ні і виглядає підло
Твоя дівчинка збожеволіла, ти мені нічого не винен
Мені не потрібно, щоб ти мене рятував
Я не причина ваших страждань, тому припиніть
Викладаючи це на мене