Переклад тексту пісні Black Crow - Sarah Hudson

Black Crow (оригінал)

I heard you knockin' on my door around midnight
Told you to go away but I couldn’t change your mind
It was difficult to control, 'cause you were so damn beautiful
And so we danced
You always seemed to show when I resist the most
Seducing me so desperately until I can’t let go
In your arms is where I hide, brainwashed by your lullaby
And so we danced
God only knows the way I feel
God only knows the pain is so real
Black, black crow
In my darkest night
Your black, black eyes
Are so much like mine
Black, black crow
That lives inside
Your black, black heart
Is a shadow of mine
I closed my eyes to say goodbye, just to find you there
And even though I shouldn’t go, I’d follow you anywhere
Through shouldn’t dos and no I’m throughs and this time I am over you
And one last time
God only knows the way I feel
God only knows the pain is so real
Black, black crow
In my darkest night
Your black, black eyes
Are so much like mine
Black, black crow
That lives inside
Your black, black heart
Is a shadow of mine
And so we fly
One more time
God only knows the way I feel
God only knows the pain is so real
Black, black crow
In the darkest night
Your black, black eyes
Are so much like mine
Black, black crow
That lives inside
Your black, black heart
Is a shadow of mine

(переклад)

Я чув, як ти стукав у мої двері близько опівночі
Сказав вам піти, але я не міг змінити вашу думку
Це було важко контролювати, бо ти була така в біса красива
І так ми танцювали
Здавалося, ти завжди показуєш, коли я найбільше опираюся
Спокушає мене так відчайдушно, поки я не можу відпустити
У твоїх обіймах я ховаюся, промитий мізки твоєю колискою
І так ми танцювали
Один Бог знає, як я відчуваю
Тільки Бог знає, що біль настільки справжній
Чорна, чорна ворона
У мою темну ніч
Твої чорні, чорні очі
Настільки схожі на мої
Чорна, чорна ворона
Що живе всередині
Твоє чорне, чорне серце
Це моя тінь
Я заплющив очі , щоб попрощатися, просто щоб знайти тебе там
І навіть якщо я не повинен йти, я піду за тобою куди завгодно
Через не треба робити і ні. Я пройшов, і цього разу я над тобою
І в останній раз
Один Бог знає, як я відчуваю
Тільки Бог знає, що біль настільки справжній
Чорна, чорна ворона
У мою темну ніч
Твої чорні, чорні очі
Настільки схожі на мої
Чорна, чорна ворона
Що живе всередині
Твоє чорне, чорне серце
Це моя тінь
І так ми літаємо
Ще раз
Один Бог знає, як я відчуваю
Тільки Бог знає, що біль настільки справжній
Чорна, чорна ворона
У найтемнішу ніч
Твої чорні, чорні очі
Настільки схожі на мої
Чорна, чорна ворона
Що живе всередині
Твоє чорне, чорне серце
Це моя тінь