Переклад тексту пісні Win Me Over - Sarah Bettens

Win Me Over (оригінал)

I locked that door so many times
I don’t know how
You navigated through this labyrinth somehow
So tell me everything you know about my heart
Don’t leave out anything I’ve nowhere else to start
Oh, you win me over, oh
Time and time again
Oh, I’m falling over
For every breathe I wasted
I’m coming home to taste it in you
Say the words that sound like music to my ears
'I love you, love you', it’s so wonderful to hear
I’ll setlle slow in your warm and giving eyes
Don’t wake me up for anything
Don’t wanna say goodbye
Oh, you win me over, oh
Time and time again
Oh, I’m falling over
For every breathe I wasted
I’m coming home, I’m coming home to taste it in you, oh
I never knew that there’d be someone, someone who could make me sing like you
Oh, you saved me, from never knowing where love could take me
Oh, you win me over, oh
Time and time again
Oh, I’m falling over
For every breathe I wasted
I’m coming home, I’m coming home, I’m coming home to taste it in you

(переклад)

Я замикав ці двері стільки разів
Я не знаю як
Ви якось пройшли через цей лабіринт
Тож розкажи мені все, що знаєш про моє серце
Не залишайте нічого, що мені більше нема з чого почати
О, ти мене переміг, о
Раз за разом
Ой, я падаю
За кожен вдих, який я втратив
Я повертаюся додому, щоб скуштувати це в тобі
Скажіть слова, які звучать як музика для моїх вух
"Я люблю тебе, люблю тебе", це так чудово чути
Я повільно осяду у твоїх теплих і теплих очах
Не буди мене ні за що
Не хочу прощатися
О, ти мене переміг, о
Раз за разом
Ой, я падаю
За кожен вдих, який я втратив
Я повертаюся додому, я повертаюся додому, щоб скуштувати це в тобі, о
Я ніколи не знав, що знайдеться хтось, хтось, хто змусить мене співати, як ти
О, ти врятував мене від того, щоб ніколи не знати, куди може завести мене любов
О, ти мене переміг, о
Раз за разом
Ой, я падаю
За кожен вдих, який я втратив
Я повертаюся додому, я повертаюся додому, я повертаюся додому, щоб скуштувати це в тобі