Переклад тексту пісні Scream - Sarah Bettens

Scream (оригінал)

Fell forth, destroy the source
Cant see and my voice is horse
Trying to wash your hands off
You should know better than to leave us in disgust
Let me take you right to the point
All you ever do is encage in disjoint
That does it the time has arrived
Take it or leave it you better not side!
You did it again
All you ever did was doubt
What do you want?
Let me tell you what it’s all about
One life nine Hearts
And Eighteen Hands that’ll rip you all apart
We’re here to decimate
To show you all we will never fall
Its gonna get serious and critical
Don’t Stop because the feeling is terminal
Scream!
Scream like you never have before
Scream!
Scream till you cant scream anymore
Scream!
Scream like your throat is bleeding
Scream!
Scream till your heart stops beating
SCREAM FOR ME!
Get off of me, and get away
Show the whole damn world this will never die
No matter how the energies scatter
Got to know nothing exists but the dream
Give it all
Till There’s nothing left to give
Save it all
Quit saving you
If you’re going to let the pain inside
Never under estimate the way you live your life
Scream!
Scream like you never have before
Scream!
Scream till you cant scream anymore
Scream!
Scream like your throat is bleeding
Scream!
Scream till your heart stops beating
SCREAM FOR ME!
All our lives
All we ever sacrificed has paid
Everything
Everything is possible to me
Why no fate
Found everything that I had to take away
Save your life
Save it all that mean something to me
All our lives
All we ever sacrificed has paid
Everything!
Everything is possible to me
Why no fight!
Found everything that I had to take away
Save your life!
Save it all and make a better way
This stress, is a feeling that you cant compress
Everything your going through is total stress
Are you going to be a momentary run around
How will you handle their the matter and prove you exist?
All our lives
All we ever sacrificed has paid
Everything
Everything is possible to me
Why no fight
Found everything that I had to take away
Save your life
Save it all and make a better way
All our lives,
All we ever sacrificed has paid
Everything!
Everything is possible to me
Why no fight!
Found everything that I had to take away
Save your life!
Save it all and make a better way
Scream!

(переклад)

Випав, знищить джерело
Я не бачу, а мій голос кінський
Намагаєтеся вимити руки
Ви повинні знати, як не залишати нас з огидою
Дозвольте мені перевести вас прямо до суті
Все, що ви коли-небудь робите, — це замкнути в розрізненні
Це означає, що час настав
Візьміть або залиште, краще не бойтесь!
Ви зробили це знову
Все, що ви коли-небудь робили, це сумнівалися
Що ти хочеш?
Дозвольте розповісти вам, про що йдеться
Одне життя дев'ять сердець
І Вісімнадцять рук, які розірвуть вас усіх на частини
Ми тут, щоб знищити
Щоб показати вам усе, ми ніколи не впадемо
Це стане серйозним і критичним
Не зупиняйтеся, тому що почуття виключне
Крик!
Кричи, як ніколи раніше
Крик!
Кричи, поки не зможеш більше кричати
Крик!
Кричи, наче горло кровоточить
Крик!
Кричи, поки твоє серце не перестане битися
КРИЧІ ЗА МЕНЕ!
Відійди від мене та йди геть
Покажи всьому клятому світу, що це ніколи не помре
Незалежно від того, як енергії розсіюються
Ви дізналися, що нічого не існує, крім мрії
Віддайте все
Поки Немає нічого, щоб дати
Збережіть все
Перестань рятувати тебе
Якщо ви збираєтеся впустити біль усередину
Ніколи не недооцінюйте, як ви живете
Крик!
Кричи, як ніколи раніше
Крик!
Кричи, поки не зможеш більше кричати
Крик!
Кричи, наче горло кровоточить
Крик!
Кричи, поки твоє серце не перестане битися
КРИЧІ ЗА МЕНЕ!
Все наше життя
Все, чим ми коли-небудь жертвували, окупилося
Все
Для мене все можливо
Чому немає долі
Знайшов усе, що потрібно було забрати
Збережи своє життя
Збережіть усе, що для мене щось означає
Все наше життя
Все, чим ми коли-небудь жертвували, окупилося
Все!
Для мене все можливо
Чому без бійки!
Знайшов усе, що потрібно було забрати
Збережи своє життя!
Збережіть все та створіть кращий спосіб
Цей стрес — відчуття, яке ви не можете стиснути
Усе, через що ви переживаєте, — повний стрес
Ви збираєтеся на хвилину бігати
Як ви будете впоратися з їхньою справою і довести, що ви існуєте?
Все наше життя
Все, чим ми коли-небудь жертвували, окупилося
Все
Для мене все можливо
Чому без бійки
Знайшов усе, що потрібно було забрати
Збережи своє життя
Збережіть все та створіть кращий спосіб
Все наше життя,
Все, чим ми коли-небудь жертвували, окупилося
Все!
Для мене все можливо
Чому без бійки!
Знайшов усе, що потрібно було забрати
Збережи своє життя!
Збережіть все та створіть кращий спосіб
Крик!