Переклад тексту пісні Turn Around - Sarah Bettens

Turn Around (оригінал)

As long as I can keep my head from spinning back
As long as I can keep my focus on a point that lies ahead
As long as I can move along
As long as nothing too disturbing hits me wrong
Then I turn around
And I do that, all the time
Going there feels wrong
But the past is so much fun
And all memories are sweeter cause they’re gone
I always want to turn around
Theres a here and now
And people to be loved
There are ways to be discovered
Theres a green next to the rough
And sometimes I am not afraid to live
And most of all theres you and what you give
Then I turn around
And I do that, all the time
Going there feels wrong
But the past is so much fun
And all memories are sweeter cause they’re gone
I always want to turn around
And I do that, all the time
Going there feels wrong
But the past is so much fun
And all memories are sweeter cause they’re gone
I always want to turn around
As long as I can keep my head from spinning back
As long as I can keep my focus on a point that lies ahead

(переклад)

Поки я можу стримувати голову, щоб не оберталося назад
Поки я можу зосередитися на тому, що попереду
Поки я можу рухатися
Поки мене нічого надто тривожного не вражає
Тоді я обвертаюся
І я роблю це постійно
Здається, що йти туди неправильно
Але минуле — це дуже весело
І всі спогади солодші, бо їх немає
Я завжди хочу розвернутися
Є тут і зараз
І люди, яких потрібно любити
Є способи бути відкритим
Поруч із шорсткою зелена
І іноді я не боюся жити
І найбільше — це ви і те, що ви даєте
Тоді я обвертаюся
І я роблю це постійно
Здається, що йти туди неправильно
Але минуле — це дуже весело
І всі спогади солодші, бо їх немає
Я завжди хочу розвернутися
І я роблю це постійно
Здається, що йти туди неправильно
Але минуле — це дуже весело
І всі спогади солодші, бо їх немає
Я завжди хочу розвернутися
Поки я можу стримувати голову, щоб не оберталося назад
Поки я можу зосередитися на тому, що попереду