Переклад тексту пісні She Says - Sarah Bettens

She Says (оригінал)

She says she wants to take a holiday
From the everyday that’s always just the same
She says she wants to find a better way
She needs to throw the perfect picture away
She runs and runs
Behind the sun
You’re not getting out of here
You’re not getting out of here
When it all comes down
Someone’s gonna have to save you
When it all falls down
Back to were your mother raised you
What a way to die
She says she doesn’t needs someone
She doesn’t needs anyone to tell her who she is She knows she doesn’t sing her own song
She wears the shoes but they don’t really fit
She goes and goes
But still she knows
You’re not getting out of here
You’re not getting out of here
When it all comes down
Someone’s gonna have to save you
When it all falls down
Back to were your mother raised you
What a way to die
It’s like the walls are caving in It’s like you’re happy to be no one stuck inside
When it all comes down
You are gonna have to face you
When it all falls down
You will be the one to save you
When it comes down, when it comes down
When it all falls down
Back to were your mother raised you
What a way to die

(переклад)

Вона каже, що хоче взяти канікули
З повсякденності, яка завжди однакова
Вона каже, що хоче знайти кращий спосіб
Їй потрібно викинути ідеальну картинку
Вона біжить і біжить
За сонцем
Ви не вийдете звідси
Ви не вийдете звідси
Коли все впаде
Хтось повинен буде врятувати вас
Коли все впаде
Повернувшись до того, коли вас виховувала мати
Який спосіб померти
Каже, що їй хтось не потрібен
Їй не потрібно, щоб хтось сказав їй, хто вона. Вона знає, що не співає свою пісню
Вона носить туфлі, але вони не дуже підходять
Вона йде і йде
Але все ж вона знає
Ви не вийдете звідси
Ви не вийдете звідси
Коли все впаде
Хтось повинен буде врятувати вас
Коли все впаде
Повернувшись до того, коли вас виховувала мати
Який спосіб померти
Наче стіни руйнуються
Коли все впаде
Вам доведеться зіткнутися з вами
Коли все впаде
Ви будете тим, хто врятує вас
Коли він впаде, коли впаде
Коли все впаде
Повернувшись до того, коли вас виховувала мати
Який спосіб померти