Переклад тексту пісні Put It out for Good - Sarah Bettens

Put It out for Good (оригінал)

I hear the rock show winding down at the high school
Kids out on the sidewalk, waiting for a ride
All the punks and the queers and the freaks and the smokers
Feel like they’ll be waiting for the rest of their lives
Alright I hear what you’re saying to me
Alright I hear what I just can’t do
But I got this spark I got to feed it something
Or put it out for good
The stadium lights were breaking through the bleachers
I spent all day pushing tissue roses into chicken wire
Hey S.G.A., I’m an overachiever of the wrong persuasion
A pep rally kid, a new gender nation with a new desire
Alright I hear what you’re saying to me
Alright I hear what I just can’t do
But I got this spark I got to feed it something
Or put it out for good
Rub up against it till it gets inside you
Rub up against it till its understood
Those aren’t your friends that talking shit about you
We’ve had it bad, we’re gonna make it good
Alright I hear what you’re saying to me
(rub up against me till its alright)
Alright I hear what I just can’t do
(rub up against me till its alright)
Now we got this spark, we got to feed it something
(rub up against me and)
Let it burn for good, let it burn for good

(переклад)

Я чую, як рок-шоу завершується у середній школі
Діти на тротуарі, чекають поїздки
Усі панки, диваки, виродки й курці
Відчуйте, що вони чекатимуть до кінця свого життя
Добре, я чую, що ви мені говорите
Добре, я чую те, чого не можу зробити
Але я отримав цю іскру, я му щось підживити її
Або викиньте це назавжди
Вогні стадіону пробивалися крізь трибуни
Я провів цілий день, засовуючи тканинні троянди в курячий дріт
Привіт, S.G.A., я переможець неправильного переконання
Дитина з бадьорості, нова гендерна нація з новим бажанням
Добре, я чую, що ви мені говорите
Добре, я чую те, чого не можу зробити
Але я отримав цю іскру, я му щось підживити її
Або викиньте це назавжди
Потріть об нього, поки воно не потрапить у вас
Потріть про нього поки воно не зрозуміє
Це не твої друзі, які говорять про тебе лайно
Нам було погано, ми зробимо це добре
Добре, я чую, що ви мені говорите
(потерти об мене поки не буде добре)
Добре, я чую те, чого не можу зробити
(потерти об мене поки не буде добре)
Тепер ми отримали цю іскру, ми мусимо щось підживити її
(потерти про мене і)
Нехай горить назавжди, нехай горить назавжди