Переклад тексту пісні Pave the Way - Sarah Bettens

Pave the Way (оригінал)

I could have been her
More like a girl
But then again no
I’ve always known
As I watched
The girls in my class
Growing up fast
They never offered
I never asked
Did they feel alone like me?
Did they not know who to be?
And I’m not too blind to see
That I could change my ways
Or try to like the games they play
But I’m on my own anyway
So I might as well
Pave the way
I might as well
Pave the way
I didn’t belong
I had to be strong
Just like a boy
But not like a boy
And I’m so surprised to see
On the outside and naked
You’re just like me
And I’m not too blind to see
That I could change my ways
Or try to like the games they play
But I’m on my own anyway
So I might as well
Pave the way
I might as well
Pave the way
And I’ll wear my rainbow flag with pride
And if I have people I love on my side
I’m alright
I’m alright
So I might as well
Pave the way
I might as well
Pave the way
Pave the way
I might as well
Pave the way

Pave the Way (переклад)

Я міг бути нею
Скоріше на дівчину
Але знову ж таки ні
Я завжди знав
Як я дивився
Дівчата з мого класу
Швидке зростання
Вони ніколи не пропонували
Я ніколи не питав
Вони почувалися самотніми, як я?
Хіба вони не знали, ким бути?
І я не надто сліпий, щоб бачити
Щоб я міг змінити свої способи
Або спробуйте подобати ігри, в які вони грають
Але я все одно сам
Тож я можу також
Прокласти шлях
Я також міг би
Прокласти шлях
Я не належав
Я мусив бути сильним
Як хлопчик
Але не як у хлопчика
І я так здивований бачити
Зовні та гола
Ти такий, як я
І я не надто сліпий, щоб бачити
Щоб я міг змінити свої способи
Або спробуйте подобати ігри, в які вони грають
Але я все одно сам
Тож я можу також
Прокласти шлях
Я також міг би
Прокласти шлях
І я з гордістю буду носити свій райдужний прапор
І якщо на моєму боці є люди, яких я люблю
Я в порядку
Я в порядку
Тож я можу також
Прокласти шлях
Я також міг би
Прокласти шлях
Прокласти шлях
Я також міг би
Прокласти шлях