Переклад тексту пісні Driving Alone - Sarah Bettens

Driving Alone (оригінал)

If I had taken every road
Where I’ve been told to go
If I took everybody seriously
Who said they loved my show
I’d be going left
Going right
And standing still
At the same time
But I’ll go
Wherever I need to go
I’ll know
When I start to lose control
If I can’t mess up
With open eyes
I might get it all
But it won’t be mine
I thank you all
For the wealth of advice
But I’m
Driving alone tonight
No, don’t turn that turn down
This could turn things around for you
Be a guide for you
I’d be out of my mind
If I didn’t try so hard
To not remember what they’re saying
I’ll go
Wherever I need to go
I’ll know
When I start to lose control
Will you let me be
The girl you’re not
When I look at me
It’s all I’ve got
I know I lean on
Others who are
But I’m
Driving alone tonight
Don’t tell me
Where I wanna be
Don’t ask me what I
See for me in the next two years
I would like to see
Things happen to me
And I’ll go
Wherever I need to go
I’ll know
When I start to lose control
And I’ll go
Wheever I need to go
And I’ll know
When I start to lose control

Driving Alone (переклад)

Якби я пройшов усі шляхи
Куди мені сказали йти
Якби я сприйняв усіх серйозно
Хто сказав, що їм подобається моє шоу
Я піду ліворуч
Ідучи праворуч
І стоячи на місці
В той самий час
Але я піду
Куди мені потрібно поїхати
я буду знати
Коли я починаю втрачати контроль
Якщо я не можу зіпсувати
З відкритими очима
Я може отримати все
Але це не буде моє
Я дякую всім
За багатство порад
Але я
Сьогодні ввечері їду один
Ні, не відмовляйся від цієї відмови
Це може змінити ситуацію для вас
Будьте гідом для вас
Я був би з глузду
Якби я не так намагався
Щоб не пам’ятати, що вони кажуть
Я піду
Куди мені потрібно поїхати
я буду знати
Коли я починаю втрачати контроль
Ви дозволите мені бути
Дівчина, якою ти не є
Коли я дивлюсь на себе
Це все, що я маю
Я знаю, що спираюся
Інші, які є
Але я
Сьогодні ввечері їду один
Не кажи мені
Де я хочу бути
Не питайте мене, що я
Побачте мене у наступні два роки
Я б хотів побачити
Зі мною трапляються речі
І я піду
Куди мені потрібно поїхати
я буду знати
Коли я починаю втрачати контроль
І я піду
Куди б мені не потрібно піти
І я буду знати
Коли я починаю втрачати контроль