Переклад тексту пісні Where Will You Be - Sara Watkins

Where Will You Be (оригінал)

When my face is not the face
You want to see every day
And my hand is not the hand
You want to hold when you’re afraid
When my thoughts no longer comfort you
And my heart no longer moves you
When my voice no longer soothes you
Where will you be?
When the world that we’ve made
Is nothing but a drone
And your head on my breast
Doesn’t feel like home
When my thoughts no longer comfort you
And my heart no longer moves you
When my voice no longer soothes you
Where will you be?
When you think
That your love is not enough
And you think
That my love is not enough
When my thoughts no longer comfort you
And my heart no longer moves you
When my voice no longer soothes you
Where will you be

Where Will You Be (переклад)

Коли моє обличчя не обличчя
Ви хочете бачити кожен день
І моя рука — це не рука
Ви хочете триматися, коли боїтеся
Коли мої думки більше не втішають вас
І моє серце більше не рухає тобою
Коли мій голос більше не заспокоює тебе
де ти будеш?
Коли світ, який ми створили
Це не що інше, як дрон
І твоя голова на моїх грудях
Не відчувається як вдома
Коли мої думки більше не втішають вас
І моє серце більше не рухає тобою
Коли мій голос більше не заспокоює тебе
де ти будеш?
Коли ти думаєш
Що твоєї любові замало
А ти думай
Що моєї любові недостатньо
Коли мої думки більше не втішають вас
І моє серце більше не рухає тобою
Коли мій голос більше не заспокоює тебе
Де ти будеш