Переклад тексту пісні Pangaea - I’m With Her, Sara Watkins, Sarah Jarosz

Pangaea (оригінал)

What’s left
When the ground cracks
And the sky is black
It’s a lonely life
Everybody lives, everybody lies
When the Earth shifts
I’m gonna leave you on the other side
You will reach through me, you think
That you need me but you don’t need me
Oh it’s a lonely life
I’m an old fisherman
Throw out my line
I’ll pull you in
Drive my boat, drive my hook
Pull it out and throw you back into the deep end
Oh it’s a lonely life
What’s left
When the ground cracks
And the sky is black
Where will you land
In a game of pieces baby
What’s your strategy
Try your best, connect to me
But the ocean is wider than you’d think
In a continental jigsaw
It’s a lonely life
Everybody lives, everybody lies
When the Earth shifts and you leave me on the other side
It’s a lonely life
Oh it’s a lonely life

Pangaea (переклад)

Що залишилося
Коли тріскається земля
І небо чорне
Це самотнє життя
Всі живуть, всі брешуть
Коли Земля зрушується
Я залишу вас на тому боці
Думаєш, ти досягнеш через мене
Що я тобі потрібен, але я тобі не потрібен
О, це самотнє життя
Я старий рибалка
Викиньте мій рядок
я затягну тебе
Водіть мій човен, ведіть мій гачок
Витягніть його і киньте назад у глибину
О, це самотнє життя
Що залишилося
Коли тріскається земля
І небо чорне
Де приземлиться
У грі шматочків, дитино
Яка ваша стратегія
Намагайтеся з усіх сил, зв’яжіться зі мною
Але океан ширший, ніж ви думаєте
У континентальному лобзику
Це самотнє життя
Всі живуть, всі брешуть
Коли Земля зрушиться, і ти залишиш мене на іншому боці
Це самотнє життя
О, це самотнє життя