Переклад тексту пісні Too Much - Sara Watkins

Too Much (оригінал)

You don’t have to tell me
I know every reason why
You feel the way you feel
And you cry when you cry
But baby, can you show me?
How I get so far behind
From the bottom of your heart
To the back of your mind
'Cause sometimes I love you too much
Sometimes I love you too much
Sometimes I love you too much
But it’s too late now
'Cause we’re all going down
We’re all going down
We’re all going down
We’re all going down
Can’t we try to work it out
There’s got to be a way
I’ll give you all of my tomorrows
For one of your yesterdays
I never held you back
I never had you like that
I never thought we’d get so good
At feeling so bad
'Cause sometimes I love you too much
Sometimes I love you too much
Sometimes I love you too much
But it’s too late now
'Cause we’re all going down
We’re all going down
We’re all going down
We’re all going down
I love you too much
Sometimes I love you too much
Oh, but it’s too late now, it’s too late now
I love you too much

(переклад)

Вам не потрібно казати мені
Я знаю всі причини
Ви почуваєтеся так, як відчуваєте
І ти плачеш, коли плачеш
Але люба, ти можеш мені показати?
Як я так відстав
Від усього серця
На задній план
Тому що іноді я люблю тебе занадто сильно
Іноді я люблю тебе занадто сильно
Іноді я люблю тебе занадто сильно
Але зараз пізно
Бо ми всі падаємо
Ми всі йдемо вниз
Ми всі йдемо вниз
Ми всі йдемо вниз
Чи не можемо ми спробувати це вирішити
Повинен бути спосіб
Я віддам тобі всі свої завтра
На одне з ваших вчорашніх днів
Я ніколи не стримував тебе
Я ніколи не мав тебе таким
Я ніколи не думав, що ми станемо такими гарними
На почуття так погано
Тому що іноді я люблю тебе занадто сильно
Іноді я люблю тебе занадто сильно
Іноді я люблю тебе занадто сильно
Але зараз пізно
Бо ми всі падаємо
Ми всі йдемо вниз
Ми всі йдемо вниз
Ми всі йдемо вниз
Я надто тебе люблю
Іноді я люблю тебе занадто сильно
О, але зараз пізно, зараз пізно
Я надто тебе люблю