Переклад тексту пісні Long Hot Summer Days - Sara Watkins

Long Hot Summer Days (оригінал)

Gonna pick up some of them empties here
Just as soon as we know where they lay
Tied off of them jolly and leaving lines
On a long hot summer day
For every day I work on the Illinois river
Get a half a day off with pay
All day long I’m makin' up barges
On a long hot summer day
Well, I got me a gal in Peking
She’s a good ol' gal okay
I bet she’s sitting a window fan
On a long hot summer day
For every day I work on the Illinois river
Get a half a day off with pay
All day long I’m makin' up barges
On a long hot summer day
Last night we had pork for supper
Today it’ll be chicken consomme
And a fruit jar full of iced tea
On a long hot summer day
For every day I work on the Illinois river
Get a half a day off with pay
All day long I’m makin' up barges
On a long hot summer day
Well, we put a man off in Beardstown
When we come down yesterday
I’m gonna off down at Alton
On a long hot summer day
For every day I work on the Illinois river
Get a half a day off with pay
All day long I’m makin' up barges
On a long hot summer day

Long Hot Summer Days (переклад)

Я заберу деякі з них порожні тут
Як тільки ми дізнаємося, де вони лежать
Зв’язаний з них веселими та залишаючими лініями
У довгий спекотний літній день
Щодня я працюю на річці Іллінойс
Отримайте половину відпустки з оплатою
Цілий день я складаю баржі
У довгий спекотний літній день
Ну, я знайшов дівчину в Пекіні
Вона стара добра, добре
Б’юсь об заклад, що вона сидить за віконним вентилятором
У довгий спекотний літній день
Щодня я працюю на річці Іллінойс
Отримайте половину відпустки з оплатою
Цілий день я складаю баржі
У довгий спекотний літній день
Вчора ввечері ми їли на вечерю свинину
Сьогодні це буде курячий консоме
І банку з фруктами, повну холодного чаю
У довгий спекотний літній день
Щодня я працюю на річці Іллінойс
Отримайте половину відпустки з оплатою
Цілий день я складаю баржі
У довгий спекотний літній день
Ну, ми відставили чоловіка в Бердстауні
Коли ми прийшли вчора
Я їду в Алтон
У довгий спекотний літній день
Щодня я працюю на річці Іллінойс
Отримайте половину відпустки з оплатою
Цілий день я складаю баржі
У довгий спекотний літній день