Переклад тексту пісні My Friend - Sara Watkins

My Friend (оригінал)

My friend is worn and torn, he’s badly wounded
I don’t know what he really needs
Bring hope to his heart, relief to his mind
Bring hope to his heart, relief to his mind
He lives for love of what he knows
But he cannot put his trust in much anymore
Bring hope to his heart, relief to his mind
Bring hope to his heart, relief to his mind
Keep my friend safe, strengthen his eyes
The night has been long but the dawn is sure to be fine
Bring hope to his heart, relief to his mind
Bring hope to his heart, relief to his mind

My Friend (переклад)

Мій друг зношений і розірваний, він важко поранений
Я не знаю, що йому насправді потрібно
Нехай надію в його серце, полегшення в його розум
Нехай надію в його серце, полегшення в його розум
Він живе заради любові до того, що знає
Але він не може більше довіряти
Нехай надію в його серце, полегшення в його розум
Нехай надію в його серце, полегшення в його розум
Бережіть мого друга, зміцнюйте його очі
Ніч була довгою, але світанок, безперечно, буде гарним
Нехай надію в його серце, полегшення в його розум
Нехай надію в його серце, полегшення в його розум