Переклад тексту пісні High School - Sara Kays

High School (оригінал)

Twelve years old, I suddenly felt the world look at me
My bones, every inch of my body, size ten
Size three, no size made me happy
Seventeen, same thing, just wishing I was anyone but me
Nineteen, I’m still waiting for the day
I don’t hate myself for what I ate
Numbers change but I look the same
They say one day, you’ll grow old and it’ll go away
I thought all of this ended in high school
I thought I wouldn’t I feel the way I do
Everyday I wish that I could be someone new
I’ve never looked in the mirror and saw what I wanted to
It’s impossible to be what I want myself to be
How will I ever be happy?
How will I ever love me?
I thought all of this ended in high school
But I was wrong 'cause I feel the way I did and the way I do
Everyday I wish that I could be someone new
I’ve never looked in the mirror and saw what I wanted to

(переклад)

У дванадцять років я раптом відчув, як світ дивиться на мене
Мої кістки, кожен дюйм мого тіла, розмір десять
Третій розмір, жоден розмір мене порадував
Сімнадцять, те саме, просто хотів би бути кимось, крім мене
Дев’ятнадцять, я все ще чекаю цього дня
Я не ненавиджу себе за те, що з’їв
Цифри змінюються, але я виглядаю так само
Кажуть, одного разу ти постарієш і це піде
Я думав, що все це закінчилося в старшій школі
Я думав, що не буду відчувати себе так, як я
Щодня я бажаю, щоб я був кимось новим
Я ніколи не дивився в дзеркало і не бачив того, що хотів
Неможливо бути таким, яким я хочу бути
Як я колись буду щасливий?
Як я колись буду любити себе?
Я думав, що все це закінчилося в старшій школі
Але я помилявся, тому що відчуваю себе так, як відчуваю
Щодня я бажаю, щоб я був кимось новим
Я ніколи не дивився в дзеркало і не бачив того, що хотів