Переклад тексту пісні The Border - Sara Haze

The Border (оригінал)

Gotta get away from THE BORDER
There’s too many memories here
And all the things that I used to love
Became everything I fear
And I wanna recognize
But I just don’t think it’s you
Cuz every time I look into your eyes
I swear I can see right through
So I run and I run
Just to find I’m standing still
Cuz I’m trying to move
Without breaking any shells
And I’m frozen in this state
Trying not to cross the line
But I guess it’s just a matter of time
Till I cross THE BORDER line
The water tastes like poison
The air’s so hard to breathe
And the skin I’m in is starting to drive me crazy
I gotta get away from me
So I run and I run
Just to find I’m standing still
Cuz I’m trying to move
Without breaking any shells
And I’m frozen in this state
Trying not to cross the line
But I guess it’s just a matter of time
Time till I can finally breathe
Go wherever my heart leads
Get to know myself again
Learn to be my own best friend
Left this weight up off my shoulders
And finally be free
But I run and I run
Just to find I’m standing still
Cuz I’m trying to move
Without breaking any shells
And I’m frozen in this state
Trying not to cross the line
I run and I run
Just to find I’m standing still
Cuz I’m trying to move
Without breaking any shells
And I’m frozen in this state
Trying not to cross the line
But I guess it’s just a matter of time
It’s a matter of time
Until I cross THE BORDER line
It’s a matter of time

(переклад)

Треба відійти від КОРДОНУ
Тут забагато спогадів
І все те, що я любив
Стало всім, чого я боюся
І я хочу впізнати
Але я не думаю, що це ти
Тому що кожен раз, коли я дивлюсь у твої очі
Клянусь, я бачу наскрізь
Тож я бігаю й бігаю
Просто щоб зрозуміти, що я стою на місці
Тому що я намагаюся рухатися
Не розбиваючи жодних оболонок
І я замерз у цьому стані
Намагаючись не переступати межу
Але я думаю, що це лише справа часу
Поки я не перетну межу
Вода має смак отрути
Повітрям так важко дихати
І шкіра, в якій я перебуваю, починає зводити мене з розуму
Я мушу піти від себе
Тож я бігаю й бігаю
Просто щоб зрозуміти, що я стою на місці
Тому що я намагаюся рухатися
Не розбиваючи жодних оболонок
І я замерз у цьому стані
Намагаючись не переступати межу
Але я думаю, що це лише справа часу
Час, поки я нарешті зможу дихати
Іди куди веде моє серце
Знову пізнати себе
Навчись бути самим найкращим другом
Залишив цю вагу з моїх плечей
І нарешті бути вільним
Але я бігаю і бігаю
Просто щоб зрозуміти, що я стою на місці
Тому що я намагаюся рухатися
Не розбиваючи жодних оболонок
І я замерз у цьому стані
Намагаючись не переступати межу
Я бігаю і бігаю
Просто щоб зрозуміти, що я стою на місці
Тому що я намагаюся рухатися
Не розбиваючи жодних оболонок
І я замерз у цьому стані
Намагаючись не переступати межу
Але я думаю, що це лише справа часу
Це питання часу
Поки я не перетну межу
Це питання часу