Переклад тексту пісні Counterfeit Halo - Sara Haze

Counterfeit Halo (оригінал)

l thought I was so damn smart
Must’ve had a bullseye on my heart
But you can bet I’ll know better next time
I thought you were heaven sent
I thought you had the best intentions
But it was only a facade and now I know
So I guess it’s crash and learn
Everybody has their turn to love and burn
So baby don’t change a thing
You can keep your dime store wings
And that COUNTERFEIT HALO
Well you should have a Golden Globe
and take an Academy Award home
You’re self-directed self-produced and self-cast in the starring role
But that hero smile can’t hide your villain eyes anymore
So I guess it’s crash and learn
Everybody has their turn to love and burn
So baby don’t change a thing
You can keep your dime store wings
And that COUNTERFEIT HALO
Running, Flying, Falling, Silent, Screaming, Calling, Mending, Breaking,
Still Alive
So I guess it’s crash and learn
Everybody has their turn to love and burn
So I guess it’s crash and learn
Everybody has their turn to love and burn
So baby don’t change a thing
You can keep your dime store wings
And that COUNTERFEIT HALO

Counterfeit Halo (переклад)

Я думав, що я такий до біса розумний
Мабуть, у моєму серці було ябцечко
Але ви можете посперечатися, що наступного разу я дізнаюся краще
Я думав, що ти посланий небесами
Я думав, що у вас найкращі наміри
Але це був лише фасад, і тепер я знаю
Тож я припускаю, що це збій і вчись
У кожного своя черга кохати й горіти
Тому не не змінюйте нічого
Ви можете зберегти свої крила магазину копійок
І той підроблений ореол
У вас повинен бути Золотий глобус
і візьміть Оскар додому
Ви самі керуєтеся самопродюсуванням і виконуєте головну роль
Але ця усмішка героя більше не може приховати твої лиходійські очі
Тож я припускаю, що це збій і вчись
У кожного своя черга кохати й горіти
Тому не не змінюйте нічого
Ви можете зберегти свої крила магазину копійок
І той підроблений ореол
Біг, летить, падає, мовчить, кричить, кличе, лагодить, ламається,
Досі живий
Тож я припускаю, що це збій і вчись
У кожного своя черга кохати й горіти
Тож я припускаю, що це збій і вчись
У кожного своя черга кохати й горіти
Тому не не змінюйте нічого
Ви можете зберегти свої крила магазину копійок
І той підроблений ореол