Переклад тексту пісні Shine - Sara Haze

Shine (оригінал)

Do you ever feel like the sky’s falling down all around you
The stars won’t shine cause things ain’t right with the man in the moon
Do you ever feel like the world’s slipping right through your hands
And all you ever wanted to do
Was climb up on the roof and
Shine
Even though the stars aren’t smiling on me tonight
I won’t let the darkness steal my light
Cause the sun and I are gonna part the clouds in the sky
And shine
It won’t rain no more on me
It won’t rain no more on me
Do you ever take the time to take off your shoes walk barefoot through the grass
It’s a simple gift when everything is moving so fast
And all I ask let’s make a toast fill up my glass with life and hope
And give me one good reason
Give me one good reason to
Shine
Even though the stars aren’t smiling on me tonight
I won’t let the darkness steal my light
Cause the sun and I are gonna part the clouds in the sky
And shine
It won’t rain no more on me
It won’t rain no more on me
They say in each life a little rain must fall
But I will carry on and make it through it all
They say in each life a little rain must fall
But I will carry on and make it through it all
Shine
Even though the stars aren’t smiling on me tonight
I won’t let the darkness steal the sunshine
Dim the spotlight on my life
Cause the sun’s always been a friend of mine
He and I are gonna part the clouds
In the sky
And shine shine shine
No it won’t rain no more on me
It won’t rain no more on me
It won’t rain no more on me

(переклад)

Чи ви колись відчували, ніби небо навколо вас обрушується
Зірки не сяють, бо з людиною на Місяці все не так
Чи ви коли-небудь відчували, що світ вислизає з ваших рук
І все, що ви коли-небудь хотіли зробити
Був піднятися на дах і
Блиск
Хоча зірки не посміхаються мені сьогодні ввечері
Я не дозволю темряві вкрасти моє світло
Тому що сонце і я розділимо хмари на небі
І сяяти
На мене більше не буде дощу
На мене більше не буде дощу
Чи ви колись знаходите час, щоб зняти взуття, ходите босоніж по траві?
Це простий подарунок, коли все рухається так швидко
І все, що я прошу, давайте зробимо тост, щоб наповнити мій келих життям і надією
І дайте мені одну вагому причину
Дайте мені одну вагому причину
Блиск
Хоча зірки не посміхаються мені сьогодні ввечері
Я не дозволю темряві вкрасти моє світло
Тому що сонце і я розділимо хмари на небі
І сяяти
На мене більше не буде дощу
На мене більше не буде дощу
Кажуть, у кожному житті має випасти невеликий дощ
Але я буду продовжувати і впораюся че все це
Кажуть, у кожному житті має випасти невеликий дощ
Але я буду продовжувати і впораюся че все це
Блиск
Хоча зірки не посміхаються мені сьогодні ввечері
Я не дозволю темряві вкрасти сонце
Приглушіть увагу до мого життя
Бо сонце завжди було моїм другом
Він і я розійдемо хмари
В небі
І сяєш сяєш сяєш
Ні, дощу на мене більше не буде
На мене більше не буде дощу
На мене більше не буде дощу