Переклад тексту пісні Beautiful Day - Sara Haze

Beautiful Day (оригінал)

Saturday is the smile on Mona Lisa’s face
A little spare change given to the stranger on the corner
A pile of leaves, deep enough for my soul to jump into
And all my doubts fall away
And lead me here to say
It’s a BEAUTIFUL DAY
Summer songs outside my window pane
And I don’t need my umbrella
Cuz I’ve already been through the rain
I can feel the sunshine on my face
Not a cloud in my personal sky
It’s a BEAUTIFUL DAY
It’s a BEAUTIFUL DAY
Change the world
You know I would if I could
But all I have are my blue jeans and my black t-shirt
And that’s just fine
Cuz everyday you know I try
To make art not war
And let love reign
And lead the world to say
It’s a BEAUTIFUL DAY
Summer songs outside my window pane
And I don’t need my umbrella
Cuz I’ve already been through the rain
I can feel the sunshine on my face
Not a cloud in my personal sky
It’s a BEAUTIFUL DAY
It’s a BEAUTIFUL DAY
The light will shine
In a perfect sky
The morning sun
Will be yours and mine
A sea of peace
Will wash over me
And I’ll hold my breath and pray
It’s a BEAUTIFUL DAY
Summer songs outside my window pane
And I don’t need my umbrella
Cuz I’ve already been through the rain
I can feel the sunshine on my face
Not a cloud in my personal sky
It’s a BEAUTIFUL DAY
It’s a BEAUTIFUL DAY

Beautiful Day (переклад)

Субота — це посмішка на обличчі Мони Лізи
Маленька дрібниця, дана незнайомцю на розі
Купа листя, достатньо глибока, щоб моя душа могла стрибнути в неї
І всі мої сумніви відпадають
І приведи мене сюди, щоб сказати
Це прекрасний день
Літні пісні за вікном
І мені не потрібна моя парасолька
Бо я вже пройшов через дощ
Я відчуваю сонячне світло на своєму обличчі
Ні хмари на моєму особистому небі
Це прекрасний день
Це прекрасний день
Змінити світ
Ви знаєте, що я б як як могла
Але все, що я маю, — це сині джинси й чорна футболка
І це просто чудово
Тому що кожен день ви знаєте, що я намагаюся
Щоб мистецтво було не війною
І нехай панує любов
І спонукайте світ сказати
Це прекрасний день
Літні пісні за вікном
І мені не потрібна моя парасолька
Бо я вже пройшов через дощ
Я відчуваю сонячне світло на своєму обличчі
Ні хмари на моєму особистому небі
Це прекрасний день
Це прекрасний день
Світло буде сяяти
На ідеальному небі
Ранкове сонце
Буде вашим і моїм
Море спокою
Омиє мене
І я затамуватиму подих і молитися
Це прекрасний день
Літні пісні за вікном
І мені не потрібна моя парасолька
Бо я вже пройшов через дощ
Я відчуваю сонячне світло на своєму обличчі
Ні хмари на моєму особистому небі
Це прекрасний день
Це прекрасний день