Переклад тексту пісні No Place That Far - Sara Evans

No Place That Far (оригінал)

I can’t imagine any greater fear
Than waking up without you here
And though the sun would still shine on
My whole world would all be gone
But not for long
If I had to run
If I had to crawl
If I had to swim a hundred rivers
Just to climb a thousand walls
Always know that I would find a way
To get to where you are
There’s no place that far
It wouldn’t matter why we’re apart
Lonely months, two stubborn hearts
Nothing short of God above
Could turn me away from your love
I need you that much
If I had to run
If I had to crawl
If I had to swim a hundred rivers
Just to climb a thousand walls
Always know that I would find a way
To get to where you are
There’s no place that far
If I had to run
If I had to crawl
If I had to swim a hundred rivers
Just to climb a thousand walls
Always know that I would find a way
To get to where you are
There’s no place that far
'Cause there’s no place that far

(переклад)

Я не можу уявити більшого страху
Чим прокинутися без вас тут
І хоча сонце все одно світило б
Увесь мій світ зник би
Але ненадовго
Якби мені довелося бігти
Якби мені доводилося повзати
Якби мені довелося пропливти сотню річок
Просто щоб піднятися на тисячу стін
Завжди знайте, що я знайду спосіб
Щоб потрапити туди, де ви перебуваєте
Так далеко немає місця
Не має значення, чому ми розлучилися
Самотні місяці, два вперті серця
Нещо інше, як Бога вище
Може відвернути мене від твоєї любові
Ти мені так потрібен
Якби мені довелося бігти
Якби мені доводилося повзати
Якби мені довелося пропливти сотню річок
Просто щоб піднятися на тисячу стін
Завжди знайте, що я знайду спосіб
Щоб потрапити туди, де ви перебуваєте
Так далеко немає місця
Якби мені довелося бігти
Якби мені доводилося повзати
Якби мені довелося пропливти сотню річок
Просто щоб піднятися на тисячу стін
Завжди знайте, що я знайду спосіб
Щоб потрапити туди, де ви перебуваєте
Так далеко немає місця
Тому що немає місця так далеко