Переклад тексту пісні 6th Avenue Heartache - Sara Evans

6th Avenue Heartache (оригінал)

Sirens ring, the shots ring out
A stranger cries, screams out loud
I had my world strapped against my back
I held my hands, never knew how to act
Chorus:
And the same black line that was drawn on you
Was drawn on me
And now it’s drawin' me in
6th Avenue heartache
Below me was a homeless man
I’m singin' songs I knew complete
On the steps alone, his guitar in hand
It’s fifty years, stood where he stands
Now walkin' home on those streets
The river winds move my feet
Subway steam, like silhouettes in dreams
They stood by me, just like moonbeams
Look out the window, down upon that street
And gone like a midnight was that man
But I see his six strings laid against that wall
And all his things, they all look so small
I got my fingers crossed on a shooting star
Just like me-just moved on

(переклад)

Лунають сирени, лунають постріли
Незнайомець плаче, кричить вголос
Мій світ був прив’язаний до спини
Я тримав руки, ніколи не знав, як діяти
Приспів:
І та сама чорна лінія, яка була намальована на вас
Був намальований на мене
І тепер це мене втягує
Сердечний біль 6-ї авеню
Піді мною був бомж
Я співаю пісні, які знав повністю
На сходах сам, з гітарою в руці
Минуло п’ятдесят років, стояв на місці
Тепер іду додому цими вулицями
Річкові вітри рухають мої ноги
Пари в метро, ​​як силуети у снах
Вони стояли біля мене, як місячні промені
Подивіться у вікно, на ту вулицю
І пішов той чоловік, як опівночі
Але я бачу його шість струн, покладених на цю стіну
І всі його речі, всі вони виглядають такими маленькими
Я схрестив пальці на падаючій зірці
Так само, як і я - просто пішов далі