Переклад тексту пісні Diving in Deep - Sara Evans

Diving in Deep (оригінал)

You rest upon my soul with my like imprints on a wave
They just keep rolling in the ocean out tonight
You hold me in my dreams just like a mother holds a child
Wrapped in a blanket underneath a starry sky
And I wanna know ya
Until their are no secrets left to keep
If all is far in love and war
The consequence I will ignore
Cause this time I’m diving in deep
Yeah, pretty darling I’m diving in deep
Well you’re the truth that I confess
The only song that I request
That makes my body move form side to side
So stop the clock and shoot the moon
'Cause every morning without you
In my opinion, is just a waist of time
And I wanna know ya
Until their are no secrets left to keep
If all is far in love and war
The consequence I will ignore
Cause this time I’m diving in deep
Yeah, pretty darling I’m diving in deep
I’m past the point of turning back
Not thinking 'bout the aftermath
I’m diving in yeah
And I wanna know ya
Until their are no secrets left to keep
If all is far in love and war
The consequence I will ignore
Cause this time I’m diving in deep
Yeah, pretty darling I’m diving in deep

(переклад)

Ти спочиваєш на моїй душі моїми схожими відбитками на хвилі
Сьогодні ввечері вони продовжують котитися в океані
Ти тримаєш мене у моїх мріях, як мати тримає дитину
Закутавшись у ковдру під зоряним небом
І я хочу вас знати
Поки їх не залишилося не таємниць
Якщо все далеко в кохання та війни
Наслідки я ігнорую
Тому що цього разу я занурююсь у глиб
Так, мила, я глибоко занурююсь
Ви – правда, у чому я зізнаюся
Єдина пісня, яку я прошу
Це змушує моє тіло рухатися з боку в бік
Тож зупиніть годинник і зніміть місяць
Бо кожен ранок без тебе
На мій погляд, це лише трата часу
І я хочу вас знати
Поки їх не залишилося не таємниць
Якщо все далеко в кохання та війни
Наслідки я ігнорую
Тому що цього разу я занурююсь у глиб
Так, мила, я глибоко занурююсь
Я вже не повернусь назад
Не думаючи про наслідки
Я занурююся в так
І я хочу вас знати
Поки їх не залишилося не таємниць
Якщо все далеко в кохання та війни
Наслідки я ігнорую
Тому що цього разу я занурююсь у глиб
Так, мила, я глибоко занурююсь