Переклад тексту пісні Whenever I Call You "Friend" - Sara Evans, Phillip Sweet

Whenever I Call You "Friend" (оригінал)

Whenever I call you «friend»
I begin to think I understand
Anywhere we are
You and I have always been
Ever and ever
((I see myself within your eyes))
((And that’s all I need to show me why))
((Everything I do always takes me home to you))
(Ever and ever)
Now I know my life has given me more than memories
Day by day
We can see
(In every moment there’s a reason to carry on)
((Sweet love’s showing us a heavenly light))
((I've never seen such a beautiful sight))
((See love glowing on us every night))
((I know forever we’ll be doing it))
((Sweet love’s showing us a heavenly light))
I’ve never seen such a beautiful sight
((See love glowing on us every night))
I know forever we’ll be doing it right
(Whenever I call you «friend»)
(I believe I’ve come to understand)
(Everywhere we are)
(You and I were meant to be)
(Forever and ever)
I think about the times to come
Knowing I will be the lucky one
And ever our love will last
I always want to call you ((friend))
((Sweet love’s showing us a heavenly light))
Never seen such a beautiful sight
((See love glowing on us every night))
((I know forever we’ll be doing it))
(Now I know my life has given me more than memories)
Day by day
We can see
(In every moment there’s a reason to carry on)
((Sweet love’s showing us a heavenly light))
Never seen such a beautiful sight
((See love glowing on us every night))
((I know forever we’ll be doing it, doing it))
((Sweet love’s showing us a heavenly light))
(I've never seen such a beautiful sight)
((See love glowing on us every night))
((I know forever we’ll be doing it, doing it, doing it))
(Sweet love)
(Sweet love, yeah)
You’re the glowing light in my life (sweet love)
Source of pride in my life (sweet love)
(Everything I do takes me back to you)
Whenever I call you «friend»

(переклад)

Коли я називаю тебе «другом»
Я починаю думати, що розумію
Де б ми не були
Ми з тобою завжди були такими
Навіки-віків
((Я бачу себе в твоїх очах))
((І це все, що мені потрібно показати мені чому))
((Усе, що я роблю завжди веде до до вас)
(Навіки-віків)
Тепер я знаю, що моє життя дало мені більше, ніж спогади
День за днем
Ми можемо бачити
(У кожну мить є причина продовжувати)
((Солодке кохання показує нам небесне світло))
((Я ніколи не бачив такого прекрасного видовища))
((Побачте, як любов сяє на нас кожної ночі))
((Я знаю, що ми будемо робити це завжди)
((Солодке кохання показує нам небесне світло))
Я ніколи не бачив такого прекрасного видовища
((Побачте, як любов сяє на нас кожної ночі))
Я знаю, що ми завжди будемо робити це правильно
(Коли я називаю тебе «другом»)
(Вважаю, що я зрозумів)
(Скрізь, де б ми не були)
(Ми з тобою мали бути)
(Навіки вічні)
Я думаю про часи, які настануть
Знаючи, що я буду щасливчиком
І наша любов триватиме завжди
Я завжди хочу дзвонити тобі ((друг))
((Солодке кохання показує нам небесне світло))
Ніколи не бачив такого прекрасного видовища
((Побачте, як любов сяє на нас кожної ночі))
((Я знаю, що ми будемо робити це завжди)
(Тепер я знаю, що моє життя дало мені більше, ніж спогади)
День за днем
Ми можемо бачити
(У кожну мить є причина продовжувати)
((Солодке кохання показує нам небесне світло))
Ніколи не бачив такого прекрасного видовища
((Побачте, як любов сяє на нас кожної ночі))
((Я знаю, що ми завжди будемо це робити, робити це))
((Солодке кохання показує нам небесне світло))
(Я ніколи не бачив такого прекрасного видовища)
((Побачте, як любов сяє на нас кожної ночі))
((Я знаю, що ми завжди будемо це робити, робити це, робити це))
(Солодка любов)
(Солодке кохання, так)
Ти сяюче світло в моєму житті (солодке кохання)
Джерело гордості в моєму житті (солодке кохання)
(Усе, що я роблю, повертає мене до вас)
Коли я називаю тебе «другом»