Переклад тексту пісні I Don't Trust Myself - Sara Evans

I Don't Trust Myself (оригінал)

I wanna call you up
But if I call you up I’m gonna hear your voice
And if I hear your voice
I’m gonna wanna give in and if I give in
I’m gonna get in my car
And if I get in my car I’m gonna come on over
But if I come over baby it’s all over
One thing always leads to another
I don’t trust myself
No oh oh
I don’t trust myself
No oh oh
I wanna pour this wine
But if I pour this wine it’s gonna go to my head
And if it goes to my head
I’m gonna think about you
And if i think about you it’s gonna break my heart
And if it breaks my heart I’m gonna want you to hold me
So damn this heart put the cork in the bottle
One thing always leads to another
I don’t trust myself
No oh oh
I don’t trust myself
No oh oh
I don’t trust myself
One thing always leads to another
One thing always leads to another
So maybe I’ll just close my eyes
Maybe if I close my eyes
I’m gonna wanna call you up
But if I call you up I’m gonna hear your voice
And if I hear your voice I’m gonna wanna give in
I don’t trust myself
No oh oh
I don’t trust myself
No oh oh
Everything that I do leads me right back to you
I don’t trust myself
No oh oh
One thing always leads to another
One thing always leads to another
I don’t trust myself
No oh oh
I don’t trust myself
No oh oh

(переклад)

Я хочу вам подзвонити
Але якщо я зателефоную тобі, я почую твій голос
І якщо я чую твій голос
Я хочу поступитися і якщо підступлюся
Я сідаю в мою автомобіль
І якщо я сяду в свою автомобілю, я підійду проїду
Але якщо я прийду, дитинко, все закінчиться
Одне завжди веде до іншого
Я не довіряю собі
Ні о о
Я не довіряю собі
Ні о о
Я хочу налити цього вина
Але якщо я наллю це вино, воно потрапить в голову
І якщо це прийде в голову
я буду думати про тебе
І якщо я подумаю про тебе, це розірве моє серце
І якщо це розбиває моє серце, я хочу, щоб ви обняли мене
Тож до чортів це серце поклало пробку в пляшку
Одне завжди веде до іншого
Я не довіряю собі
Ні о о
Я не довіряю собі
Ні о о
Я не довіряю собі
Одне завжди веде до іншого
Одне завжди веде до іншого
Тож, можливо, я просто заплющу очі
Можливо, якщо я заплющу очі
Я хочу подзвонити тобі
Але якщо я зателефоную тобі, я почую твій голос
І якщо я почую твій голос, я захочу поступитися
Я не довіряю собі
Ні о о
Я не довіряю собі
Ні о о
Усе, що я роблю, прямо повертає мене до вас
Я не довіряю собі
Ні о о
Одне завжди веде до іншого
Одне завжди веде до іншого
Я не довіряю собі
Ні о о
Я не довіряю собі
Ні о о