Переклад тексту пісні Night Light - Sara Evans

Night Light (оригінал)

Even when it’s dark I never worry that you won’t find me
I can be alone and still see you burning so brightly
You chase away the bad
Cutting through the black
Don’t you know
That you’re my night light
You kill the shadows
The ones I can’t fight
When dark is all that I can see
Will you be my night light
Shine for me
I used to lay awake thinking there were monsters under my bed
Now I’m looking up counting stars on the ceiling instead
And if they ever go out
I’ll be safe and sound
Don’t you know
That you’re my night light
You kill the shadows
The ones I can’t fight
When dark is all that I can see
Will you be my night light
Shine for me
Shine for me
You chase away the bad
Cutting through the black
Don’t you know
That you’re my night light
You kill the shadows
The ones I can’t fight
When dark is all that I can see
Will you be my night light
Shine for me
Will you be my night light
Shine for me

(переклад)

Навіть коли темно, я ніколи не переживаю, що ти мене не знайдеш
Я можу бути на самоті й досі бачити, як ти гориш так яскраво
Ви проганяєте погане
Прорізаючи чорне
Хіба ви не знаєте
Що ти мій нічник
Ви вбиваєте тіні
Ті, з якими я не можу боротися
Коли темно – це все, що я бачу
Ти будеш моїм нічним світлом?
Сяй для мене
Раніше я не спав, думаючи, що під моїм ліжком монстри
Натомість я дивлюся, рахуючи зірки на стелі
І якщо вони колись вийдуть
Я буду цілий і цілий
Хіба ви не знаєте
Що ти мій нічник
Ви вбиваєте тіні
Ті, з якими я не можу боротися
Коли темно – це все, що я бачу
Ти будеш моїм нічним світлом?
Сяй для мене
Сяй для мене
Ви проганяєте погане
Прорізаючи чорне
Хіба ви не знаєте
Що ти мій нічник
Ви вбиваєте тіні
Ті, з якими я не можу боротися
Коли темно – це все, що я бачу
Ти будеш моїм нічним світлом?
Сяй для мене
Ти будеш моїм нічним світлом?
Сяй для мене