Переклад тексту пісні Put My Heart Down - Nashville Cast, Will Chase, Sara Evans

Put My Heart Down (оригінал)

I never pictured us ever fighting this much
Thought we were figured out but it’s so messy now
Your words they cut so deep and I think that you should leave
I’ll have to live without what I can’t live without
It already hurts
So before it gets worst just
Put my heart down, put my heart down
Put my heart down, put my heart down
And walk away
Just like it was
A loaded gun
Put my heart down, put my heart down
Put my heart down, put my heart down
And walk away
This kind of love
Is dangerous
So pack up all your things and just leave some air to breathe
A million toxic tears falling like rain 'round here
This is the final hour
The end of our story tonight
And I don’t wanna fight
Put my heart down, put my heart down
Put my heart down, put my heart down
And walk away
Just like it was
A loaded gun
Put my heart down, put my heart down
Put my heart down, put my heart down
And walk away
This kind of love
Is dangerous
Oh, it already hurts
So before it gets worse
I know it ain’t easy
But if you really loved me
Just put my heart down, put my heart down
And walk away, yeah Yeah
Put my heart down, put my heart down
Put my heart down, put my heart down
And walk away
Just like it was
A loaded gun
Put my heart down, put my heart down
Put my heart down, put my heart down
And walk away
This kind of love
Is dangerous
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa yeah
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa yeah

Put My Heart Down (переклад)

Я ніколи не уявляв, щоб ми так сильно сварилися
Думали, що ми розібралися, але зараз все так безладно
Ваші слова вони так глибоко врізаються, і я думаю, що вам слід піти
Мені доведеться жити без того, без чого я не можу
Це вже болить
Тож щоб не стало гірше
Поклади моє серце, опусти моє серце
Поклади моє серце, опусти моє серце
І піти геть
Так само, як це було
Заряджена зброя
Поклади моє серце, опусти моє серце
Поклади моє серце, опусти моє серце
І піти геть
Таке кохання
Є небезпечним
Тож зберіть всі речі та залиште повітря, щоб подихати
Мільйони токсичних сліз падають тут, як дощ
Це остання година
Кінець нашої історії сьогодні ввечері
І я не хочу сваритися
Поклади моє серце, опусти моє серце
Поклади моє серце, опусти моє серце
І піти геть
Так само, як це було
Заряджена зброя
Поклади моє серце, опусти моє серце
Поклади моє серце, опусти моє серце
І піти геть
Таке кохання
Є небезпечним
О, це вже болить
Тому поки не стане гірше
Я знаю, що це непросто
Але якщо ти справді любив мене
Просто опустіть моє серце, опустіть моє серце
І піти геть, так, так
Поклади моє серце, опусти моє серце
Поклади моє серце, опусти моє серце
І піти геть
Так само, як це було
Заряджена зброя
Поклади моє серце, опусти моє серце
Поклади моє серце, опусти моє серце
І піти геть
Таке кохання
Є небезпечним
ой ой ой ой ой ой ой так
ой ой ой ой ой ой ой так