Переклад тексту пісні Like the Way You Love Me - Sara Evans

Like the Way You Love Me (оригінал)

Hit me with a kiss 'cause your lips always say the right thing
Hold me in the dark 'cause your hearts got the perfect timing
The way you take my walls down, you can uncover everything
Catch me on the way down, baby, 'cause you know I’m falling
I thought I’d seen it all but you’re proving me wrong
I’ve been a sinner, I’ve been a church
Top of the world, down in the dirt
But nothing compares, no one competes
Never felt anything like the way you love me, oh
Like the way you love me, oh
I remember nights when I cried and I thought that I’d die
But it’s kinda funny now 'cause you’re so much better than that guy
Yeah, I thought I’d seen it all but you’re proving me wrong
I’ve been a sinner, I’ve been a church
Top of the world, down in the dirt
But nothing compares, no one competes
Never felt anything like the way you love me
Like the way you love me
Never felt anything, oh
Like the way you love me, yeah
Oh, whoa
I’ve been with the devil, loved by a saint
Everything in between, everything that you ain’t
Yeah, nothing compares, no one competes
Yeah, I’ve been a sinner, I’ve been a church
Top of the world, down in the dirt
But nothing compares, no one competes
Never felt anything like the way you love me
Like the way you love me
Never felt anything like the way you love me

(переклад)

Поцілуй мене, бо твої губи завжди говорять те, що потрібно
Тримайте мене в темряві, бо ваші серця мають ідеальний момент
Як ти знищиш мої стіни, ти зможеш розкрити все
Злови мене на шляху вниз, дитино, бо ти знаєш, що я падаю
Я думав, що бачив усе, але ви доводите, що я неправий
Я був грішником, я був церквою
Вершина світу, внизу в бруду
Але ніщо не порівнюється, ніхто не змагається
Ніколи не відчувала нічого подібного до того, як ти мене любиш, о
Як те, як ти мене любиш, о
Я пам’ятаю ночі, коли плакав і думав, що помру
Але зараз це трохи смішно, тому що ти набагато кращий за цього хлопця
Так, я думав, що бачив усе, але ви доводите, що я неправий
Я був грішником, я був церквою
Вершина світу, внизу в бруду
Але ніщо не порівнюється, ніхто не змагається
Ніколи не відчувала нічого подібного до того, як ти мене любиш
Як ти мене любиш
Ніколи нічого не відчував, о
Як те, як ти мене любиш, так
Ой ой
Я був з дияволом, любив святий
Усе між ними, все, чим ви не є
Так, ніщо не порівнюється, ніхто не змагається
Так, я був грішником, я був церквою
Вершина світу, внизу в бруду
Але ніщо не порівнюється, ніхто не змагається
Ніколи не відчувала нічого подібного до того, як ти мене любиш
Як ти мене любиш
Ніколи не відчувала нічого подібного до того, як ти мене любиш