Переклад тексту пісні Words - Sara Evans

Words (оригінал)

Got us walking down the street to grab a drink
And words, like «Tell me 'bout your family»
Got us falling, got us landing in a tree
Oh and words, took us all the way from kissin'
In a park and lot to missin
Everything we used to be
Say the words and ill be gone
Turn our perfect lights into another sad song
I won’t keep you here
Keep holding on to what we were
Just say the words
Words, well they sure are confusin'
Like when we started using them
Just bullets in a fight
Oh and words, like «Did you ever love me?»
Well they pushed you and they shoved me to the edge of goodbye
Just say the words and ill be gone
Turn our perfect lights to another sad song
I won’t keep you here
Keep holding on to what we were
Just say the words
Like bitter poison drippin' off your tongue
Pour the thread and watch the story come undone
Just say the words and ill be gone
Turn our perfect lights to another sad song
I won’t keep you here
Keep holding on to what we were
Just say the words
Maybe words, like «I'm sorry and I need you»
Would have been enough to keep you from walking out
Is it too late to say 'em now?

(переклад)

Змусила нас йти по вулиці випити випити
І слова на кшталт «Розкажи мені про свою родину»
Ми впали, ми приземлилися на дерево
О і слова, які перевели нас від поцілунків
У парку та на ділянці, де пропустити
Все, чим ми були раніше
Скажи ці слова і зникнеш
Перетворіть наші ідеальні вогні в ще одну сумну пісню
Я не буду тримати вас тут
Тримайся того, ким ми були
Просто скажіть слова
Слова, вони напевно вводять в оману
Як тоді, коли ми почали їх використовувати
Просто кулі в бою
О і слова, як-от «Чи любив ти мене коли-небудь?»
Ну, вони штовхнули вас, і вони штовхнули мене до краї прощання
Просто скажіть слова і зникнете
Перетворіть наші ідеальні вогні на ще одну сумну пісню
Я не буду тримати вас тут
Тримайся того, ким ми були
Просто скажіть слова
Як гірка отрута, що капає з твого язика
Залийте нитку та подивіться, як історія розгортається
Просто скажіть слова і зникнете
Перетворіть наші ідеальні вогні на ще одну сумну пісню
Я не буду тримати вас тут
Тримайся того, ким ми були
Просто скажіть слова
Можливо слова на кшталт «Мені шкода, і ти мені потрібен»
Цього було б достатньо, щоб утримати вас від виходу
Чи занадто запізно вимовляти їх зараз?