Переклад тексту пісні Unholy - Santino Le Saint

Unholy - Santino Le Saint
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Unholy, виконавця - Santino Le Saint. Пісня з альбому Rage of Angels, у жанрі Соул
Дата випуску: 27.02.2020
Лейбл звукозапису: Cloud X, EMPIRE
Мова пісні: Англійська

Unholy

(оригінал)
I’ve been thinking 'bout what you were saying on the way to the club
'Bout how if I really want you then I’ve gotta get myself out the rut (?), I
I hear what you’re saying, baby
I ain’t even calling your bluff
No, I don’t want to disappoint everyone that I’ve ever loved
So, I’ll tell you 'bout this thing on my mind
Yeah, this thing on my brain
I wanna be different for you but I cannot change
So, I cannot lie and say that I ain’t to blame
But at the same time, baby, you know you’re lighting the flame
I’m unholy, like if I sat down with God
He would ignore me
'Cause he ain’t got a clue
And I’d be lying if I said this wasn’t the truth
I’m unholy, like if I sat down with God
He would ignore me
'Cause he ain’t got a clue
And I’d be lying if I said this wasn’t the truth
I’m unholy, baby
'Cause it feels like there’s nobody here
And when you leave me by myself at home and to my own
I mean, I stepped out of my place like I ain’t got no room
Like I’m a vagabond, kicking rocks, looking for my soul
And can you save me?
But what if I don’t wanna be saved
'Cause I know everything I’m doing now I’m taking to my grave
And I don’t wanna be remembered by anything that I say and think, yeah
So, I’ll tell you about this thing on my mind
Yeah, this thing on my brain
I wanna be different for you but I cannot change
So, I will not lie and say that I ain’t to blame
But at the same time, baby, you know you’re lighting the flame
I’m unholy, like if I sat down with God
He would ignore me
'Cause he ain’t got a clue
And I’d be lying if I said this wasn’t the truth
I’m unholy, like if I sat down with God
He would ignore me
'Cause he ain’t got a clue
And I’d be lying if I said this wasn’t the truth
I’m unholy
I’m unholy
I’m unholy
I’m unholy
I’m unholy
(переклад)
Я думав про те, що ти говорив по дорозі до клубу
"Як якщо я справді хочу тебе, то я маю вийти з колії (?), я
Я чую, що ти говориш, дитино
Я навіть не закликаю твій блеф
Ні, я не хочу розчарувати всіх, кого я коли-небудь любив
Отже, я розповім вам про цю річ, яку маю на думці
Так, ця штука в моєму мозку
Я хочу бути іншим для вас, але не можу змінитися
Тому я не можу збрехати і сказати, що я не винен
Але водночас, дитино, ти знаєш, що запалюєш полум’я
Я нечестивий, як якщо б я сів із Богом
Він ігнорував би мене
Тому що він не має поняття
І я б збрехав, якби сказав, що це неправда
Я нечестивий, як якщо б я сів із Богом
Він ігнорував би мене
Тому що він не має поняття
І я б збрехав, якби сказав, що це неправда
Я нечестивий, дитино
Тому що здається, що тут нікого немає
І коли ти залишаєш мене саму вдома і до мене
Тобто я вийшов зі свого місця, ніби в мене немає місця
Ніби я вагабонд, штовхаю каміння, шукаю душу
А ти можеш мене врятувати?
Але що робити, якщо я не хочу бути врятованим
Тому що я знаю все, що роблю, я беру в могилу
І я не хочу, щоб мене згадували все, що я говорю і думаю, так
Отже, я розповім вам про цю річ, яку я думаю
Так, ця штука в моєму мозку
Я хочу бути іншим для вас, але не можу змінитися
Тому я не буду брехати й казати, що я не винуватий
Але водночас, дитино, ти знаєш, що запалюєш полум’я
Я нечестивий, як якщо б я сів із Богом
Він ігнорував би мене
Тому що він не має поняття
І я б збрехав, якби сказав, що це неправда
Я нечестивий, як якщо б я сів із Богом
Він ігнорував би мене
Тому що він не має поняття
І я б збрехав, якби сказав, що це неправда
я нечестивий
я нечестивий
я нечестивий
я нечестивий
я нечестивий
Рейтинг перекладу: 4.0/5 | Голосів: 2

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Her 2018
Dopamine ft. Lancey Foux 2021
Sleepless Nights 2021
Maria Don't Call Me 2020
Mercy (Interlude) 2020
Bullet With My Name On It 2020
Serotonin ft. Cruz Cafuné 2020
Kill My High Freestyle 2020
Feel Like Drugs 2019
Magic 2018
4 A.M. 2018
Say Less 2020
Love Lies 2020
Bitter 2020
Cobain 2022
You Tried It 2018
don't judge me ft. Santino Le Saint 2020
Feels Like Drugs 2019

Тексти пісень виконавця: Santino Le Saint

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Vid Betlehem en vinternatt 2021
Jesus Chorou 2023
Eiszeit Im Sommer 2005
BITTER SWEET 2024
Mansions Of The Lord ft. Brian Byrne, Royal Philharmonic Orchestra, The Metro Voices 2005
Trucos Trepidantes... ft. DaeRon 2007
FREEZE ft. Brodinski, Modulaw, 8ruki 2022
Robin Hood 2021
Count On Me 2008
New Colony 2023